日本沖繩百年古蹟「首里城」近日慘遭夜半惡火蹂躪幾乎全毀，不只沖繩人，日本舉國上下皆為首里城哀悼，政府除了承諾追加預算、民間也紛紛發起相關募款活動全力幫助重建；台灣總統蔡英文也在個人推特上以日文發表慰問文，引起日本媒體關注。
蔡英文以日文在推特上寫道，首里城是重要的世界文化遺產，也是台灣人赴日必訪景點之一，相信許多台灣人都和她一樣，對首里城大火感到痛心，衷心期盼首里城能夠重建，找回昔日榮光。短短幾句話，讓不少日本網友相當感動。日本《朝日新聞》相關報導以「台灣蔡總統盼首里城重建」為標題；《 J-CAST 新聞》更以更以蔡英文所寫的「台灣人應該會很痛心」入標；而日本放送協會（ NHK ）也在報導中提到沖繩是台人旅遊熱門景點，去年到訪人次達 91 萬，因此首里城大火的噩耗在台引起高度關注，甚至成為頭條新聞。
▲蔡英文總統以日文慰問首里城大火一事登上日媒版面。（圖／翻攝自日本朝日新聞）
▲蔡英文推特打的「台灣人應該會很痛心」被作為標題。（圖／翻攝自日本 J-CAST 新聞）
不少網友看到蔡英文的發文後，紛紛在下方留言表達感謝，打下「台日友好」、「謝謝台灣」等內容，各界皆期盼首里城的重建之路能夠順利，繼續守護沖繩，並帶給全球旅客難忘的回憶。
我是廣告 請繼續往下閱讀
#首里城 の火災は驚きを禁じ得ません。首里城は重要な #世界文化遺産 であると同時に、#沖縄 に行く台湾人観光客が必ず訪れる場所です。多くの台湾人が、私と同じように心を痛めているはずです。首里城が再建され、かつての華麗な姿を取り戻せることを心より願っています。
— 蔡英文 Tsai Ing-wen （@iingwen） 2019年10月31日
蔡英文以日文在推特上寫道，首里城是重要的世界文化遺產，也是台灣人赴日必訪景點之一，相信許多台灣人都和她一樣，對首里城大火感到痛心，衷心期盼首里城能夠重建，找回昔日榮光。短短幾句話，讓不少日本網友相當感動。日本《朝日新聞》相關報導以「台灣蔡總統盼首里城重建」為標題；《 J-CAST 新聞》更以更以蔡英文所寫的「台灣人應該會很痛心」入標；而日本放送協會（ NHK ）也在報導中提到沖繩是台人旅遊熱門景點，去年到訪人次達 91 萬，因此首里城大火的噩耗在台引起高度關注，甚至成為頭條新聞。
▲蔡英文總統以日文慰問首里城大火一事登上日媒版面。（圖／翻攝自日本朝日新聞） ▲蔡英文推特打的「台灣人應該會很痛心」被作為標題。（圖／翻攝自日本 J-CAST 新聞）不少網友看到蔡英文的發文後，紛紛在下方留言表達感謝，打下「台日友好」、「謝謝台灣」等內容，各界皆期盼首里城的重建之路能夠順利，繼續守護沖繩，並帶給全球旅客難忘的回憶。
