6名日本遊客趁著中秋節連假來台自助旅行，入住新竹縣五峰鄉山區民宿，月圓賞月之際外出欲前往超商購物，卻因夜色昏暗誤闖岔路，在戰備道路迷失方向；幸好遇上竹東分局上坪派出所警察巡邏經過，順利將外國友人送回住處。
上坪派出所所長江文華、警員田政旂於中秋連假期間仍堅守岡位， 14日（星期六）晚上9點多巡邏到偏僻且人煙稀少之瑞峰里戰備道路，在一片漆黑中，發現一輛轎車停在路中間，還有人影倉皇的跑回車上，基於安全之考量立刻上前盤查。
發現車上4男2女都是來自日本的遊客，雙方靠著簡單的日文、英文加上GOOGLE翻譯，靠著一問一答好不容易溝通了起來，這才知道駕駛松田先生等一行人，以租車自助旅遊入住五峰鄉民宿；晚上出來遊玩，想順便到上坪萊爾富購買物品，依靠導航指示行駛，卻誤闖岔路而迷途。
江文華熱心的引導日本朋友，以母雞帶小雞之方式開車帶著松田先生等人順利抵達超商；驚魂甫定的遊客們到了超商門口，終於鬆了一口氣開始有說有笑，相當感謝警方的協助，並開心的與同仁們合影留念。
竹東分局表示，同仁以同理心對待外國遊客，主動提供服務，為國民外交樹立優良典範，為台灣旅遊添加一段佳話，足為同仁表率，殊值表揚；因此，單位長官今（16）日也特別予以嘉勉。
我是廣告 請繼續往下閱讀
發現車上4男2女都是來自日本的遊客，雙方靠著簡單的日文、英文加上GOOGLE翻譯，靠著一問一答好不容易溝通了起來，這才知道駕駛松田先生等一行人，以租車自助旅遊入住五峰鄉民宿；晚上出來遊玩，想順便到上坪萊爾富購買物品，依靠導航指示行駛，卻誤闖岔路而迷途。
江文華熱心的引導日本朋友，以母雞帶小雞之方式開車帶著松田先生等人順利抵達超商；驚魂甫定的遊客們到了超商門口，終於鬆了一口氣開始有說有笑，相當感謝警方的協助，並開心的與同仁們合影留念。
竹東分局表示，同仁以同理心對待外國遊客，主動提供服務，為國民外交樹立優良典範，為台灣旅遊添加一段佳話，足為同仁表率，殊值表揚；因此，單位長官今（16）日也特別予以嘉勉。