容祖兒「Pretty Crazy 演唱會」第4晚,請來林俊傑JJ擔任嘉賓,兩人合唱〈她說〉及〈不為誰而作的歌〉,容祖兒在JJ出場前爆料,「他寫的歌好聽,我決定找他當嘉賓,料不到whats app 『Hi』了他幾日也不應人,還以為他不想理我了,正想放棄之際,他突然就回了我一個『Hi』,更二話不說便答應來支持我。」
容祖兒、JJ閒聊一陣後,容祖兒問JJ ,「要不要學講廣東話?」JJ 笑道:「廣東話我識少少,我媽是廣東人,她廣東話講得很好......」然後他用廣東話說:「我媽係到.....我唔得.....丟.....丟你點講?」祖兒聞言呆一呆大笑,搞了一會,才知道JJ想說的是:「不能丟媽媽的臉。」
▲容祖兒演唱會,邀來林俊傑擔任嘉賓,現場尬廣東話。(圖/英皇娛樂提供)
接著容祖兒當起老師,現場教JJ說廣東話「容祖兒好靚」、「英皇好有錢」、「砵仔糕好食」,逗得觀眾捧腹大笑,當JJ反問她,「什麼是砵仔糕?」容祖兒露出神秘微笑表示:「你講緊邊樣砵仔糕先?哈哈哈.....」弄得JJ一頭霧水,又不知何解觀眾大笑,後來她才跟JJ解釋,「缽仔糕」在香港俚語有胸墊的意思,讓JJ又驚又好笑。
▲容祖兒演唱會,邀來林俊傑擔任嘉賓,現場尬廣東話。(圖/英皇娛樂提供)
▲容祖兒演唱會,邀來林俊傑擔任嘉賓,現場尬廣東話。(圖/英皇娛樂提供)
我是廣告 請繼續往下閱讀
容祖兒、JJ閒聊一陣後,容祖兒問JJ ,「要不要學講廣東話?」JJ 笑道:「廣東話我識少少,我媽是廣東人,她廣東話講得很好......」然後他用廣東話說:「我媽係到.....我唔得.....丟.....丟你點講?」祖兒聞言呆一呆大笑,搞了一會,才知道JJ想說的是:「不能丟媽媽的臉。」
接著容祖兒當起老師,現場教JJ說廣東話「容祖兒好靚」、「英皇好有錢」、「砵仔糕好食」,逗得觀眾捧腹大笑,當JJ反問她,「什麼是砵仔糕?」容祖兒露出神秘微笑表示:「你講緊邊樣砵仔糕先?哈哈哈.....」弄得JJ一頭霧水,又不知何解觀眾大笑,後來她才跟JJ解釋,「缽仔糕」在香港俚語有胸墊的意思,讓JJ又驚又好笑。