MLB／韋蘭德感性揭露　名模妻救了他的棒球生涯

休士頓王牌投手Justin Verlander（韋蘭德），本季重現他明星身手，再次投出漂亮成績，而他將這一切歸功於他的名模妻Kate Upton（凱特阿普頓），認為是她救了自己的生涯。

韋蘭德表示：「她對我幫助很大，我之前很低潮，甚至對這個世界有點反感，並且試著藏起我的負面情緒。」

2014年還在效力老虎隊的韋蘭德，原以為自己的職業生涯會在那年結束，當時他的防禦率高漲，勝投不如往年，直到8月，老虎隊的教練把他拉到一旁，告訴他需要接受MRI檢查。

當時31歲的韋蘭德停在樓梯上並開始哭泣，他說：「我真的以為那已是終點。」

當時韋蘭德和凱特阿普頓交往已有兩年，他表示，身為一個生活在公眾關注下的模特兒，阿普頓深知身為明星的壓力，以及批評者的無情，她也知道身體上的問題會危及職業生涯。

他表示：「很顯然地在她的生活中，她比我更懂得處理這種難題，我的意思是，身為一個女人？在那個產業？如此出名？她的壓力超出我所承受的。」

韋蘭德說阿普頓讓自己了解到，如果棒球生涯要延續，他就需要生理和心理上的幫助，他說：「我不喜歡跟別人說受傷的事，一般認為運動員也不該這麼做，但這只是個藉口。而她是我唯一願意傾訴的對象，我認為她基本上根本是個心理諮商師。」

之後韋蘭德開始向物理治療師尋求幫助，並且幫助他恢復疲勞的身體，在治療師的幫助下改變投球方式，韋蘭德的身手在2016年完全回歸，去年8月被交易到太空人。

韋蘭德和Upton兩人去年在太空人拿下世界冠軍的隔天飛往義大利結婚，並在上個月對外宣布凱特阿普頓已懷有身孕。