片山凉太合作金曲歌后!一條訊息傳半小時 險被誤會「已讀不回」

▲ 片山凉太(右)合作鄭宜農(左),結果因為太謹慎,一條訊息竟傳了半小時以上,差點被誤會是已讀不回的人。(圖/大元娛樂提供)
記者朱祖儀/綜合報導-2024-11-22 11:43:22
創作歌手RYOTA片山凉太去年憑藉電影《富都青年》主題曲〈一路以來〉,入圍第60屆金馬獎「最佳原創電影歌曲獎」,更憑此歌曲摘下第35屆金曲獎「最佳單曲製作人獎」,迅速成為樂壇備受矚目的新星。自上一張專輯發行至今四年,片山凉太終於攜全新創作回歸,還攜手金曲歌后鄭宜農演唱新歌。但因為是首次與台灣歌手合作,片山凉太擔心自己文字表達不準確,傳一條訊息就打了半小時以上,差點讓人以為他已讀不回。

我是廣告 請繼續往下閱讀

片山凉太出生於日本,父親是日本人,母親是馬來西亞人,四歲時隨家人定居馬來西亞,從小便展露對音樂的濃厚興趣。2023年開始對片山凉太來說是轉折的一年,他首度參與電影配樂製作,為《富都青年》創作主題曲〈一路以來〉,不僅入圍金馬獎,更榮獲第 35 屆金曲獎「最佳單曲製作人獎」。片山凉太坦言:「直到現在,還是很難相信自己能拿下金曲獎。但這份殊榮帶來的不僅是成就感,更多的是自信與踏實感。」

▲片山凉太不僅曾入圍去年金馬獎,也在今年金曲獎拿下最佳單曲製作人獎。(圖/大元娛樂提供)
時隔4年的新專輯,片山凉太以〈我一直都以為我是一個人〉作為先行單曲,這首作品特別邀請鄭宜農共同創作。談到這次合作的契機,片山凉太透露,自己一直很欣賞鄭宜農的音樂,某次在Podcast節目中聽到她提到,想合作的馬來西亞歌手是自己,他驚喜地意識到雙方的關注,還因為想了解她多一點,而去買她的書來看。

我是廣告 請繼續往下閱讀

然而,首次與台灣歌手合作,片山凉太坦言自己遇到了一些「文化隔閡」,由於擔心自己的中文表達不夠準確,他在給鄭宜農發訊息時總是反覆推敲,「打一條訊息常常要花半個小時,反覆修改,深怕表達有誤。」這份謹慎讓人誤以為他是個「已讀慢回」甚至「已讀不回」的人。而這樣斟酌用語的習慣,也讓他在社群平台發文的文字,常常要花上半天時間思考措辭。

身邊的人也爆料,其實凉太就是太過謹慎,這份用心也讓人感受到他對作品的重視,有時候看他打字,彷彿能感受到他的內心戲,比如糾結:「用驚嘆號會不會讓人有壓力?加句號會不會太冷淡?還是省略標點符號比較自然?」最常發生在訊息送出之後,他還會反覆編輯3、4次,因為他非常在意語氣的傳達,生怕讓對方誤解,對於這樣細緻又認真的態度,身邊的人都忍不住說:「這就是片山Style!」

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀