NHK專訪:大谷翔平如電影的奪冠旅程 本季捲入涉賭、婚姻和傷勢

▲洛杉磯道奇大谷翔平擊出世界大賽生涯首支安打,延長10局Freddie Freeman轟出再見滿貫全壘打,道奇搶下系列賽首戰。(圖/美聯社/達志影像)
記者廖聿偉/綜合報導-2024-11-02 03:50:12
日本棒球巨星大谷翔平在加盟MLB洛杉磯道奇的首個賽季,儘管面臨了個人和職業生涯的諸多挑戰,最終仍與球隊一同奪得世界大賽冠軍,實現了他從高中以來一直追逐的夢想。沈澱心情後,他也首度接受日本媒體的專訪,談到本賽季的心路歷程。

我是廣告 請繼續往下閱讀

大谷翔平坦言,「能在生涯第一個美國職棒季後賽,就與這支球隊一起贏得世界大賽冠軍,這是無上的光榮。」

▲水原一平涉賭,讓大谷翔平也捲入風暴。(圖/美聯社/達志影像)
經歷翻譯涉賭事件 一路走向冠軍

本賽季對於大谷翔平並不輕鬆,開季即面臨前任翻譯的醜聞,以及轉隊至道奇的適應過程。他說:「我們之所以能成功走過例行賽,是因為這支球隊的強大實力。季後賽中面對了許多優秀的對手,但我們依然打出了屬於自己的球風,且永不放棄。我能成為這支奪冠球隊的一員而感到非常自豪。」

作為道奇隊的核心之一,大谷翔平在這個賽季擔任了開路先鋒的角色,與Mookie Betts及Freddie Freeman等頂級球員並肩作戰。他談到這些隊友時說:「能與這些傑出的球員一起打球,不僅提升了我的技術,也讓我在職業態度上更加成熟。而且,不僅僅是Mookie和Freddie,從一棒到九棒,我們的每一位球員都展現了極高的專業精神。」

當被問及日本與美國的慶祝方式差異時,大谷翔平笑答:「過去在日本,像是在WBC(世界棒球經典賽),與隊友的慶祝會比較低調一點。相比之下,這裡的慶祝更為激情。各地慶祝方式不相同,但能以這樣的方式結束這個賽季,我感到非常開心。」

▲洛杉磯道奇在世界大賽G5一度落後達5分,卻成功逆轉封王,寫下紀錄。(圖/美聯社/達志影像)
大谷參與世界大賽五分大逆轉

在世界大賽的最終戰中,道奇一度落後五分,最終在關鍵局數中完成大逆轉。談及當下的感受,大谷翔平表示:「我們在那局得了五分,這對比賽非常重要。對手可能有些失誤,但正因為我們每個人都盡全力爭取機會,才能夠實現反敗為勝。」

回顧他在去年選擇加盟道奇的決定,大谷翔平坦言,自己並不僅僅是為了個人而選擇這支球隊,而是感到榮幸能成為這支隊伍的一部分。「能與道奇一起度過這麼長的賽季,我感到無比榮耀。更重要的是,我為隊友和球隊的工作人員感到驕傲。」

▲道奇陣中日籍球星大谷翔平,此戰在7局下半嘗試盜壘時不慎傷到左肩,造成半脫臼傷勢。(圖/美聯社/達志影像)
最艱困時刻:隊友受傷

當被問及這個賽季最困難的時刻時,大谷翔平表示:「沒有特定的某一個時刻讓我覺得最艱難,但整個賽季有不少隊友經歷了傷痛和低潮,所幸其他球員不斷填補空缺,展現了強大的團隊精神。我們始終不放棄,這種信念最終帶領我們走向勝利。」

我是廣告 請繼續往下閱讀

除了職業上的挑戰,這也是大谷翔平首次以「家庭」的角色投入比賽。他對妻子及愛犬表達了深深的感謝:「我無法用言語表達內心的感激之情。這個賽季非常漫長,雖然我已經習慣了,但對她來說這並不容易。感謝她在這段時間裡的支持,我會在下個賽季繼續努力。」

▲大谷翔平特別感謝老婆田中真美子和愛犬。(圖/大谷翔平IG)
最後,大谷翔平也回應了他在受傷後的心理狀態:「即使在季後賽受傷,我仍然希望能隨時準備上場。最重要的是,能聽到有人說需要我、希望我上場,這對我來說是莫大的榮譽。正是這種支持讓我能夠堅持到最後,全力以赴。」

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀