韓國人來台狂掃「home run ball」當伴手禮!全場秒懂:台灣之光

▲一名網友的韓國朋友近期來台灣,落地第一天就指定要吃八方雲集,還在超商掃貨義美小泡芙,說要買「home run ball」回去當伴手禮。(圖/記者黃韻文攝)
記者賴禹妡/綜合報導-2024-10-16 12:06:28
近年許多韓國人喜歡來台旅遊,不只愛上人文風景,更對台灣美食深深著迷。就有一名網友分享,他有個韓國朋友近期來台灣,落地第一天就指定要吃八方雲集,還在超商掃貨義美小泡芙,說要買「home run ball」回去當伴手禮,讓網友們笑喊:「義美小泡芙真的台灣之光。」

我是廣告 請繼續往下閱讀

 一名網友昨(15)日在Threads上發文,表示韓國朋友第一天落地台灣,就指定要吃「Taiwanese dumpling(台灣餃子)」,原PO本來以為朋友是在說鼎泰豐,沒想到竟是八方雲集。不只如此,韓國朋友還一直說要買「home run ball」回去當伴手禮,他猜了很久才知道是指義美小泡芙,讓他忍不住笑喊:「我不相信在台灣會有人知道home run ball是義美小泡芙。」

貼文一出,有內行網友解答,「home run ball其實是一款類似的韓國零食的名稱,不是在翻譯義美小泡芙」、「韓國的全壘打小泡芙是偏軟的,所以很多韓國人都來買義美的」、「追星人會知道韓國人口中的home run ball就是義美小泡芙的」。

我是廣告 請繼續往下閱讀

也有人分享類似經歷,「鼎泰豐VS八方雲集,我也好有感。之前一個國外同事來台灣,工作空檔我們閒聊他有沒有去哪兒走走、吃了什麼等等,他非常熱情的分享吃了超級超級超級好吃的dumplings,我們都以為是鼎泰豐,結果是八方雲集。」

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀

民調中心

  • 網友呼籲修法,「虐童致死者唯一死刑」」,你支持嗎?

    支持,虐童致死唯一死刑,才能有效嚇阻。
    反對,威權時代才有唯一死刑,法治國家還是應讓法官有量刑空間。