曾誇吳慷仁演技!黃秋生抓「我不再是一個人」語病:水平差易誤解

▲吳慷仁赴大陸發展,稱「我不再是一個人」,黃秋生點出這句話有語病,容易引發誤解。(圖/吳慷仁臉書)
記者楊穎軒/綜合報導-2024-10-03 08:14:53
吳慷仁今年憑《有生之年》再度挑戰金鐘視帝,炙手可熱的他,日前證實和大陸經紀公司「壹心娛樂」簽約,發文寫下「接下來的日子,我不再是一個人,我們會一起走這條修練演員的路」,曾經稱讚吳慷仁演技的黃秋生,認為「我不再是一個人」這句話有語病,容易造成外界誤解,但他相信吳慷仁本意並非如此。

我是廣告 請繼續往下閱讀

▲吳慷仁和大陸經紀公司簽約,終於有經紀人打理演藝工作。(圖/NOWnews攝影中心)
黃秋生昨(2)日在臉書發文,指自己沒有惡意,只是就語意論事,自認有語言潔癖的他表示:「『我不再是一個人』,可用我不再孤單來代替,除非有意語帶雙關,但我相信原意並非如此,或代筆漢語水平太差。」最後說:「語文水平低劣,容易引起誤解。」

有網友留言表達看法:「沒有代替這回事,因為每個人講話的風格不一樣,同樣的意思用英文也可以有一種以上的說法。」黃秋生則回應:「水平低也可說是風格,低水準風格,沒文化風格。」目前黃秋生已經將該篇文章刪除。

黃秋生多次稱讚吳慷仁 影帝和影帝私下吃過飯

黃秋生曾經發文批評台劇《斯卡羅》男女主角的演技,稱配角吳慷仁在這齣戲表演最出色,後來受訪又透露最想合作的台灣演員為吳慷仁,「他真的很厲害!吳慷仁在《斯卡羅》裡面演得最好。」兩人在香港也私下吃過飯,黃秋生當時分享聚餐的合照,寫下:「和吳慷仁終於見面,高手!」對吳慷仁的喜愛不在話下。

我是廣告 請繼續往下閱讀

▲吳慷仁(左)曾經和黃秋生(右)私下聚會,中為港星朱栢康。(圖/黃秋生臉書)


更多「2024金鐘獎」相關新聞。

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀

民調中心

  • 網友呼籲修法,「虐童致死者唯一死刑」」,你支持嗎?

    支持,虐童致死唯一死刑,才能有效嚇阻。
    反對,威權時代才有唯一死刑,法治國家還是應讓法官有量刑空間。