日本超人氣卡通「吉伊卡哇」(chiikawa)與台灣藏壽司聯名,推出18款超萌扭蛋,還有五桐號與吉伊卡哇聯名推出限定杯身,以及吉伊卡哇造型悠遊卡,都讓不少台灣的「吉伊卡哇粉」暴動,
有熱愛吉伊卡哇的網友在網路曬出自家媽媽不小心將「吉伊卡哇」叫成「吉掰卡哇」的對話紀錄,還意外釣出其他人的爆笑「改名事件」,讓許多網友笑翻。
我是廣告 請繼續往下閱讀
有網友在社群媒體「X」上po文,發出與媽媽的聊天記錄,只見這位媽媽拍下《吉伊卡哇》中「兔兔烏薩奇」角色的娃娃,詢問網友「這個是妳喜歡的那個吉掰卡哇嗎?」,讓該網友忍不住寫下
「媽媽不懂但她努力走進我的世界」,搞笑對話讓引起網友熱烈回應與分享。
貼文一出,其他網友紛紛在底下留言,貼出親朋好友將「吉伊卡哇」改成各種名字的事蹟,
「我媽看到吉伊卡哇都說哇咖某豆」、「我男友叫成吉娃娃卡伊……」、「我朋友說要去日本幫我帶嘰哩呱啦」。
也有網友表示
「好羨慕,至少媽媽很努力想走進妳的世界」,笑稱
吉伊卡哇真的不太好記,念起來又有點拗口,叫錯情有可原。
過去爆紅的角色還有日本插畫家設計的
「卡娜赫拉」,以及最近水豚的英文音譯
「卡皮巴拉」(capybara),都讓不少網友傻傻分不清楚,甚至將他們的名字與超人氣洋芋片
「咔辣姆久」搞混,「每個都太難唸了啦!」、
「原來名字有『卡』是爆紅關鍵」。
我是廣告 請繼續往下閱讀
因吉伊卡哇導致「藏壽司扭蛋之亂」,
藏壽司今(30)日緊急宣布,吉伊卡哇扭蛋會提前於9月2日結束,9月2日到9月6日,扭蛋會利用吉伊卡哇和藏壽司寵物扭蛋混抽方式,而其他滿額贈活動不變。