MOMO親子台推出最新台語配音的日本人氣卡通《元氣媽媽》,14日舉行節目發表會,特邀許多全台語家庭、文化部、台灣大哥大MyVideo等單位一同共襄盛舉,MOMO親子台副總監鄭豐展表示,希望能藉此推廣台語文化,透過貼近生活的劇情與用語,讓全家大小都能輕鬆學習台語,家長也能順便引導小孩了解正確的應對觀念,增進彼此交流,是一部可以寓教於樂的台語卡通。
我是廣告 請繼續往下閱讀
《元氣媽媽》是一部呈現母親在教育小孩的過程中,所遇到的各種挑戰、樂趣的感人動畫,透過幽默風趣的劇情描繪母親與孩子間的互動點滴。此部卡通將於8月19日起,每週一至週五18:30至19:00起於MOMO親子台播出;8月24日每週六起將於台灣大哥大MyVideo上架跟播,除了配有專業的台語配音外,也會附上中文字幕,讓不同族群的觀眾都能安心觀看。
除了能夠學習台語和教育小孩正確的觀念外,鄭豐展也強調,元氣媽媽中還設有早期教育精靈、情操教育精靈、寬鬆教育精靈這三種角色,當主角媽媽在教養小孩方面出現問題或困惑時,這三種精靈便會現身並給出建議,也會以情境劇的方式呈現,使觀眾更清楚如何做出正確的教育方式,並提供多樣化的建議與實用方向。
為了保證台語用字的精確性,MOMO親子台特邀李江却台語文教基金會擔任台語顧問,共同為節目把關,李江却台語文教基金會執行長陳豐惠說道,今天很高興看到許多關心台語教育的各單位與家庭蒞鄰現場。而在審查影片的過程中也感到很享受,因為透過《元氣媽媽》可以看見許多家庭的縮影與描寫,劇情既溫暖又搞笑,除了可以學台語外,也能在觀看時找到共鳴,帶來許多豐富的情感體驗。
我是廣告 請繼續往下閱讀
而為了讓大家更熟悉台語,MOMO親子台在最後也安排「親子歡喜台語小論壇」,二寶媽咪DJ琦琦表示,自己會主動跟小孩說台語,因為在兒時跟外婆溝通的語言便是台語,而自己也會陪伴外婆觀看台語節目。但現今小孩從小接觸的語言除了中文外卻是英文,沒有機會好好地學習台語,也讓這個台灣人最常使用的語言之一漸漸失傳,令她覺得相當可惜,並認為台語有其獨特有趣的地方,像是大家常說的俚語及諺語,並希望透過《元氣媽媽》這部卡通的播出,可以讓更多家庭了解台語的魅力。