日本一直以來都是各國觀光客最愛去的國家,由於當地吸菸人口很多,因此許多餐廳、公眾場所都會額外設置吸煙室。不過就有中國觀光客進吸煙室抽紙菸,卻被店家罰了5萬日圓,讓妻子忍不住質疑「哪條法律規定?」而完整公告曝光後,也有日本達人跳出解釋原因。
我是廣告 請繼續往下閱讀
日本吸菸室大有學問!公告看清避免荷包失血
一位中國女觀光客在小紅書上發文提到,提到老公進去店家的吸菸室,拿出紙菸抽後,卻立刻被店家制止,並收取5萬日圓(約新台幣1.1萬元)的罰款,而仔細一看店家在門口,確實有貼著「禁吸紙菸」的告示。但讓女網友不解的是,「為何罰款是店員收取?這是日本哪條法律規定的」,貼文下方也掀起兩派爭論。
公告翻譯中文不夠精準!店家收清潔費原因曝光
事件在網路上迅速發酵後,旅居日本10多年的台灣人、
《日本省錢小站》特派員也特別發文解釋:「確實,店員並非執法人員,無法以法律名義收取『罰金』,但根據公告上的日文內容,店家收取的是
『清掃費』,這樣就更合情合理了。」
特派員進一步說明,紙菸相比電子菸,對排氣設備及裝潢的損耗更大,因此店家有權以清掃費的名義,收取修復因紙菸造成的損壞費用。
我是廣告 請繼續往下閱讀
最後,特派員也提醒大家:「
日本近年來對路上吸菸的管制非常嚴格,因此無論是電子菸還是紙菸,都必須遵守當地規定,並在指定地點吸菸,這樣才能避免不必要的麻煩。」