巴黎奧運揭幕以來超過一週，全球集中關注這場四年難得一次的頂尖賽事對決。台灣射擊好手李孟遠日前在巴黎奧運男子定向飛靶決賽奪銅，不僅為台灣拿下射擊歷史性的銅牌，也是本屆中華隊的首枚獎牌，不過在英媒《衛報》報導中，卻意外在提及奪銅時將李孟遠寫成來自「泰國隊」。
我是廣告 請繼續往下閱讀
今年29歲的李孟遠曾在亞錦賽奪得銅牌，今年首度取得巴黎奧運資格，代表台灣參加男子定向飛靶項目，不僅是我國首位參加該項目的奧運國手，更在決賽射下45分勇奪銅牌，成為台灣史上第一人。
英國《衛報》在報導這起賽事時，提及美國射擊選手漢考克（Vincent Hancock）第四次拿下金牌，成為第6位四度贏得同一賽事的運動員，而銀牌、銅牌則分別由首度參加奧運賽事的康納·普林斯（Conner Prince）與李孟遠奪得，不過在內文當中卻將中華隊的李孟遠，誤植為來自「泰國」（Thailand）。
《衛報》上一屆東京奧運也曾發生類似錯誤，2021年期間由於俄羅斯選手只能以俄羅斯奧會（Russian Olympic Committee）的名義參賽，因此縮寫和中華民國（Republic of China）的「ROC」相同，而《衛報》卻在報導內將中華隊（Chinese Taipei）誤植為ROC。
我是廣告 請繼續往下閱讀