洛杉磯道奇隊日籍二刀流好手大谷翔平前翻譯水原一平，日前接受美國加州聯邦法院裁定，確認涉嫌竊取大谷約1700萬美元(約5.5億台幣)的資金，進行非法運動博弈投注，
而水原最近還被美國媒體《紐約郵報》拍到，疑似在洛杉磯送Uber Eats，並未不工作，而他還開特斯拉出門，表情十分愉悅，水原一平之前擔任大谷翔平的翻譯，年薪超過千萬台幣，但因涉賭還患有「賭博成癮」狀況，他涉嫌竊取大谷的資金，不但丟掉工作，還得面臨最高長達33年的刑期。
我是廣告 請繼續往下閱讀
年薪千萬台幣 跟大谷身價可破億
水原一平從火腿隊時期就認識大谷，並且自大谷2018年賽季開始前移居美國加入洛杉磯天使時，水原也跟著前往，兩人形影不離，不過或許也是大谷太依賴他，所以才會被水原以「五鬼搬運」的方式，竊取銀行戶頭資金，並且支付給莊家。
但大谷的薪水很高，水原一平之前受訪時透露，他的薪資可以超過
30萬(961萬台幣)到50萬美元(約1603萬台幣)之間，已經是翻譯界最高薪。
我是廣告 請繼續往下閱讀
沒想到水源現在被拍到，在洛杉磯擔任外送Uber Eats服務，
不少球迷看到都十分感慨，有球迷留言：「這應該不是他」、但也有球迷認為「這就是犯罪最後的情景。」