美國職棒洛杉磯道奇隊日本球星大谷翔平的前翻譯水原一平，因涉嫌非法運動簽賭與涉嫌竊取大谷戶頭約1700萬美元（約新台幣5.5億）的天價案正式落幕，水原一平今（5）日已經在加州的聯邦法院認罪，
他最長將面臨最高33年的刑期，判決預計會在10月25日宣判。這起事件發生在今年3月韓國首爾海外賽，大谷翔平在打完首場賽事後，水原一平跟他坦承自己的犯行，但他卻還想要大谷「幫他最後一次」隱瞞自己的犯罪事實，兩人因此分道揚鑣，
根據《美聯社》報導指出，水原一平在法庭上表示，「我為受害者A工作並能夠使用他的銀行帳戶，然後陷入大量的賭債當中，我也透過他的銀行帳戶來轉帳。」正式宣布此事件大谷就是受害者。
我是廣告 請繼續往下閱讀
大谷翔平與大聯盟發表聲明 要把目光拉回場上
在水原一平認罪後，大聯盟也發表聲明，指出根據調查結果，以及大聯盟調查，確定大谷翔平是這起案件的受害者。由於道奇隊還有賽事，道奇隊官方同時發表聲明，指出隨著聯邦調查局與大聯盟的調查結束，道奇隊很高興大谷翔平和球隊能告別此事，並持續追逐世界大賽冠軍。
大谷翔平也發表聲明：「
現在所有的調查都已經完成，（水原一平）完全認罪對我以及我的家人來說是很重要的結局。我想要誠摯地感謝當局能夠如此訊敘並徹底地完成調查，同時揭露所有的證據。這段期間對我來說相當具挑戰性，所以我特別感謝球隊給我的支持，以及我的家人、經紀人、代理機構、律師以及顧問還有整個道奇球團。是時候結束這個篇章，繼續前進並專注在球場與贏下比賽。」
水原一平是在3月被報導出，為運動博弈的重度玩家，並且患有「賭博成癮」
，他大量下注，不管任何運動都玩，據他所言，只有棒球部分他沒碰，但他不但把大谷當成「提款機」，還多次利用大谷的帳號，改成自己的帳戶付款，以及支付自己看牙醫的費用。
大谷翔平一度回到美國後因為受到此事件被牽連，差點無法出賽，不過大聯盟以及聯邦調查局調閱相關資料，大谷翔平完全是清白的，大谷甚至提供多方證據，以及自己的通聯紀錄，才讓水原一平認罪。
這場公聽會也讓記者旁聽，水原一平在法庭上表示，「我為受害者A工作並能夠使用他的銀行帳戶，然後陷入大量的賭債當中，我也透過他的銀行帳戶來轉帳。」正式宣布此事件大谷就是受害者。
我是廣告 請繼續往下閱讀
美國聯邦調查局表示，
水原一平因涉嫌詐欺銀行部分，要判約30年刑期，加上稅務申告也是偽報，也需要被判刑3年以上，總計約33年以上刑期。
▲洛杉磯道奇球星大谷翔平被翻譯水原一平竊取1700萬美元的資金，被認證是受害者。（圖／美聯社／達志影像）