民進黨新竹市議員陳建名遭爆性騷事件,疑似強勾知名女歌手脖子、企圖強吻,事件爆發後,民進黨昨(10)晚緊急發布聲明,表示即刻啟動調查,若內容屬實絕不寬「待」。眼尖網友發現,民進黨聲明出現一大常見錯字,絕不寬「貸」才是正確用字。對此,大批網友紛紛往查詢,導致教育部辭典網站一早即塞爆,至今仍癱瘓中,有國文老師就提出真正解答。
我是廣告 請繼續往下閱讀
陳建名遭爆性騷女歌手張涵雅,事件爆發後民進黨深夜急發聲明,「有關本黨新竹市黨部主委陳建名疑涉入性騷擾事件一事,民進黨中央黨部將速啟性平調查,若內容屬實必送黨紀處分,絕不寬待。」
然而,有眼尖網友發現該聲明中出現一大錯字,也就是絕不寬「待」的待字,正確用字應為絕不寬「貸」。不少網友紛紛上網查詢,不料教育部辭典網站一早就被塞爆,至今仍癱瘓中。
中文教育網站「西雪梨中文學校」網站則解釋,「絕不寬貸」或「絕不寬待」歧異,貸意思為寬恕,例如寬貸、嚴懲不貸、借錢如借貸、貸款、推讓如責無旁貸;而待則是等候、等待、待人接物、對待、逗留如待一會兒等。「絕不寬貸」才是正確的用法。意思是絕對不饒恕。
我是廣告 請繼續往下閱讀
網站也舉例句:第一次犯錯,尚可原諒,如果再犯,就絕不寬貸;惡意殺人,法律絕不寬貸。
方姓國文教師也補充,這句話的確是常被混淆的錯別字,主因常用成語中還有「寬以待人」、「寬待他人」等詞語,導致「絕不寬貸」遭誤植成「待」。