大聯盟道奇隊今（10）日正式開訓，大谷翔平跟專屬翻譯水原一平一起現身，不過令人好奇的山本由伸翻譯，則不是水原，而是46歲的「大叔」園田芳大，球迷對園田的來歷很好奇，也期待他可以幫助山本由伸融入環境。
我是廣告 請繼續往下閱讀
比起隊友，翻譯更是要融入當地球隊運作，甚至要注意聽到教練團的指示，另外就是球員生活起居，他要照顧到無微不至，就跟「保母」有點像。
1977年12月23日生，園田透露自己「體重接近破百」，還要「減肥」，但他看起來很年輕，即便比山本由伸大不少。
水原一平原本預期可能會暫時兼任大谷跟山本的同時翻譯員，但他今天早上跟大谷搭乘白色保時捷進入春訓場地，而翻譯就交給園田。
▲大谷翔平的翻譯仍是水原一平，山本由伸則是46歲大叔園田芳大。（圖／美聯社／達志影像） 此外，山本由伸透露自己最愛看的電影是《鐵達尼號》，半年前才看過，雖然有點晚，但看到傑克跟蘿絲的愛情故事，讓他感動的也是在船首鬆開手的一幕。
我是廣告 請繼續往下閱讀
而山本由伸喜歡的樂團是「ONE OK ROCK」，最喜歡的是主唱「TAKA」，放假會看「網飛（Netflix）」，喜歡吃壽司跟In-N-Out漢堡。