潤娥中文10級「不唱想見你」 挑戰《眼淚記得你》小小走音出錯了

▲「少女時代」成員潤娥在台北見面會上,帶來電影《想見你》的主題曲〈眼淚記得你〉。(圖/讀者提供)
記者陳雅蘭/台北報導-2024-02-04 21:25:51
南韓女天團「少女時代」的成員潤娥相隔6年再來台,今(4)日於TICC舉辦見面會,門票完售總計3000名SONE(粉絲名)共襄盛舉,她原定晚間7點開始,延遲至7點23分才登場。中文10級的她,場上帶來電影《想見你》的主題曲〈眼淚記得你〉,潤娥第一次表演不滿意,主動加碼再唱第二遍,相當追求完美。

我是廣告 請繼續往下閱讀

▲潤娥中文實力很好,但或許是忙當空中飛人的關係而太疲憊,今天狀況小小欠佳。(圖/讀者提供)
潤娥開場帶來中文版本《When The Wind Blows》,中文10級的她,一表演完就用中文問候大家:「大家好,我是潤娥,我是不是很久沒來了?對吧?大家過的好嗎?」豈料全場高喊「不好」,潤娥聽懂笑回:「啊!不行!我來到這裡,想起來2018年粉絲見面會,因為是一樣的地方對吧?我們很久沒見了,今天好好開心的玩吧。」

事實上,潤娥昨(3)日才結束澳門場見面會,今下午才抵達台灣,所以還沒有機會品嚐道地美食,只有抽空在後台吃了大腸包小腸,她拼湊用中文說:「粉絲給我禮物,所以吃了,不知道什麼名字,但是有很好吃的東西,很像熱狗一樣的東西。」她稱讚台灣香腸偏甜,但為了晚上的演出,沒有搭配蔥蒜吃,「因為今天要唱歌、多說(話),自己保護」。

為了讓潤娥吃到夜市小吃,主辦單位準備地瓜球給她,潤娥吃完後用韓文形容口感,翻譯對此脫口:「非常QQ的。」這形容詞逗樂潤娥,她笑說:「QQ發音很可愛,非常QQ的!但是很好吃,這個是甜點對嗎?是吃完飯以後吃的嗎?」主持人解釋地瓜球也叫做QQ球,潤娥因此不斷重複「QQ球」。

場上也回顧潤娥主演戲劇《黑話律師》、《歡迎來到王之國》,潤娥透露拍前者時,一場搖晃金柱憲身體的戲拍得太投入,不慎把對方的外套撕破;後者有一幕在遊樂園跟俊昊約會的場景,對於坐上雲霄飛車、海盜船等激烈的遊樂設施,她直言比起這些,最怕高空彈跳,表示:「真的不會」、「很害怕」、「有機會的話不敢」,粉絲詢問鬼屋呢?潤娥回覆:「那個也害怕!」雖然潤娥作品多元,但鮮少接演反派角色,她希望能有演壞人的機會:「最重要的是漂亮的壞人!」

潤娥中文實力一流,亦有準備中文歌表演,因為電視劇跟電影《想見你》在韓國大受歡迎,許多韓星來台必定表演〈想見你想見你想見你〉,但潤娥跟其他人不同,帶來電影《想見你》主題曲、孫盛希演唱的〈眼淚記得你〉,潤娥第一次唱完自認不夠好、有點小走音,主動要求再唱一次,追求完美個性可見一斑。

我是廣告 請繼續往下閱讀

不僅帶來中文歌,她也應粉絲要求小跳一段《說出你的願望》,結果歌迷意猶未盡,紛紛表示「1」,希望潤娥表演「少女時代」的《FOREVER 1》,但後台找不到音樂,全場決定清唱,潤娥也隨著歌聲表演;等到音樂找到後,潤娥滿足粉絲心願,跳完《FOREVER 1》的副歌,令SONE相當開心。

▲潤娥滿足粉絲心願,表演「少女時代」歌曲《FOREVER 1》。(圖/讀者提供)

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀