MLB/山本由伸加盟道奇!球迷關心大谷翻譯水原一平沒「二刀流」

▲日籍好手山本由伸加入道奇的原因,跟大谷翔平有關,翻譯來頭也不小。(圖/美聯社/達志影像)
記者吳政紘/綜合報導-2023-12-28 09:26:08
大聯盟洛杉磯道奇隊今天正式宣布日籍強投山本由伸加盟,他的翻譯也不是大家所預料的大谷翔平專屬翻譯水原一平,而是Wasserman經紀公司的人員,名字為Mako Allbee,他在亞歷桑納大學畢業,之後前往運動經紀相關事務,在這家公司也起碼3年以上。

我是廣告 請繼續往下閱讀

大谷不但跟翻譯水原一平是好友,還是一起比賽,分享休閒的戰友,也可以說是大谷的代言人,而他原本預料可能在山本進入道奇隊後,也可擔任翻譯工作,但卻沒有現身,讓不少日本球迷起了個大早,有點小失望。

山本由伸的字句,他都可以輕易翻出來,而且一句不漏,十分完整,Mako Allbee接下來將長期擔任山本翻譯,葉讓人好奇他可以做到哪些事情。

我是廣告 請繼續往下閱讀

山本連續3年在日職4冠王,加上他幫助日本隊在世界棒球經典賽奪冠,睽違14年再捧金盃,山本由伸將會是道奇隊未來先發輪值重要角色。

更多最即時、最熱門的運動新聞,請加入「NOW運動」粉絲專頁  

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀