繼電影《露西》來台灣拍攝之後,法國名導盧貝松再攜坎城影帝卡賴伯蘭李瓊斯來台,接受《NOWnews今日新聞》專訪為電影《人犬》宣傳。卡賴伯演出從小受父親家暴,因意外變成殘障人士的「道格拉斯」,在拍攝一場勇敢站立獻唱3分鐘的關鍵劇情,他僅拍攝2次就完成,令導演盧貝松感動落淚給予肯定。
我是廣告 請繼續往下閱讀
▲《人犬》導演盧貝松(右)、男主角卡賴伯蘭李瓊斯,因戲結緣成為莫逆之交。(圖/傳影互動) ▲國際名導盧貝松(右起)、製片維吉妮貝松、坎城影帝卡賴伯蘭李瓊斯,特別來台灣宣傳新電影《人犬》。(圖/記者吳翊緁攝影) 合作124隻狗拍戲!盧貝松、卡賴伯「相似童年」成莫逆之交
曾以《惡的序章》獲頒坎城影帝的卡賴伯蘭李瓊斯,主演盧貝松新作《人犬》男主角,與124隻狗演員一起拍戲。開拍前卡賴伯與盧貝松開會時,提起自己童年養的一隻狗狗和他的相處時光,擁有相同經歷的兩人就此成為莫逆之交。盧貝松透露:「他年幼時養一隻狗叫做『賽巴斯汀』,而當我小時候所養的狗『卡坎帝』,我們在差不多的年紀養狗,我們的背景很相似同樣擁有非常珍貴的記憶,在我們的童年時期都是與狗狗一起陪伴長大的。」
▲盧貝松新電影《人犬》動用多達124隻狗演員演出。(圖/傳影互動) ▲卡賴伯蘭李瓊斯在盧貝松新片《人犬》中飾演主角道格拉斯。(圖/傳影互動) 化身變裝皇后!「坎城影帝」卡賴伯苦學法文
卡賴伯在片中工作於變裝皇后秀場,經典演繹法國傳奇歌后愛迪·琵雅芙(Edith Piaf)歌曲〈La foule〉,其實卡賴伯完全不懂法文,全仰賴與盧貝松多次合作的演員托尼奧·迪斯坎維爾(Tonio Descanvelle)教學:「盧貝松帶他來教我學唱歌,因為我完全不懂法文,所以對我來說這完全是不可能的任務,而且Edith Piaf唱歌超快,就連法國人要唱也是很不簡單。」
托尼奧每回都在片場親自教唱,卡賴伯坦言在演出主角道格拉斯的一場「關鍵蛻變」戲時,他心裡非常擔憂:「其實我覺得我從未準備好,我記得當我們要拍那場戲之前,我真的太緊張了,那場戲能看到道格拉斯的進化,變成另一種樣子,對電影和角色都非常重要,真的很感謝托尼奧,我們做到了!」
▲盧貝松新片《人犬》,首度合作坎城影帝卡賴伯蘭李瓊斯(右)。(圖/傳影互動) 卡賴伯2次精準完成「關鍵戲」!片場所有人感動痛哭
道格拉斯不畏身體缺陷,首次登台演唱的關鍵戲,令盧貝松印象深刻:「身為導演其實沒辦法幫忙太多事,你就只是擺台攝影機在那邊,他只有3分鐘必須傳達情感,我不想透過任何剪輯技巧完成這場戲,只能完全靠他,我只能坐在那邊祈禱(雙手合十)。」
盧貝松深信卡賴伯一定能辦到,但沒想到他迅速完成:「所有在場的人,看到他只拍2次就完成、全都嚇傻了!我們雖然知道他能做到,但不知道他是否能締造另一個高峰,片場所有人都哭了,我們真的感覺好像琵雅芙又活過來了!」
▲盧貝松繼《露西》之後,再推全新力作《人犬》。(圖/傳影互動) ▲卡賴伯蘭李瓊斯在盧貝松新片《人犬》中,幾乎全程坐在輪椅上演出。(圖/傳影互動) 「其實我當時不知道我到底有沒有做好,只知道我完成了!」卡賴伯演出精湛、感動所有人卻謙虛表示:「我只是在卸妝的時候,猜他們可能是在說很好或是很差,然後他(盧貝松)走向我的時候竟然哭了!我就心想『沒問題,一定很棒吧!如果盧貝松哭了,那我應該是有什麼做對。』」
我是廣告 請繼續往下閱讀
盧貝松走向卡賴伯時沒有直接透露結果,而是問他說:「你認為這場戲要用寬鏡頭還是比較窄的?」卡賴伯不解的回覆:「我不知道哪個比較好,可以請你下決定嗎?」此時盧貝松才解釋道:「這樣你應該就知道我為何要問這個問題,因為這場戲真的很不平凡!」顯見盧貝松高度重視與滿意成果。
《人犬》全台好評熱映中。