日職日本火腿隊國際部部長岩本賢一,在13日王柏融返台記者會中,意外受到注目,因為他熱情的發言,讓王柏融忍不住流淚,他不但是簽下王柏融的重要人物之一,也是簽下孫易磊的關鍵人物,他說:「日本人真的很喜歡台灣。」也一語道破他對台灣球員的感情。
我是廣告 請繼續往下閱讀
岩本賢一的來頭不小,他出身北海道旭川北高校野球部,高中畢業就在小聯盟擔任翻譯,不過他原本立志當訓練員,最後陰錯陽差也成為新庄剛志、小宮山悟等人在大聯盟時的翻譯。
能夠把對方情感表達出來。這就是岩本的特色。
岩本賢一的翻譯能力高超,就連過去火腿隊監督Trey Hillman也對他的翻譯讚不絕口。加上他曾任球隊公關等工作,能夠體會球員的感覺。
岩本在感謝王柏融加入火腿,也恭賀他加入台鋼的記者會中,因為致詞落淚,但也看得出他的真性情,王柏融也說:「他是我在日本的爸爸。」可以看得出他跟球員的感情很深。
岩本的老婆是著名的北海道主播森理惠,在北海道很有名,而他長期會前往美國或海外找尋不錯的選手,是幫火腿隊拿下冠軍的幕後推手,尤其幫助球隊融合美日球風,也十分受到重用。
我是廣告 請繼續往下閱讀
岩本很了解球員想法,也透過翻譯的過程中,幫助新庄找到不錯的國際人才,從王柏融到孫易磊,岩本對台灣,對北海道的熱愛,熱情持續不變。