日本2023年度漢字出爐!「稅」繼2014年再獲選 增減稅問題受矚

▲日本公布2023年度漢字「稅」,反映出今年增減稅問題挑戰日本社會跟政治。(圖/美聯社/達志影像)
國際中心徐筱晴/綜合報導-2023-12-12 19:17:24
日本每年底都會選出象徵著一整年的「今年的漢字」(今年の漢字),而今年的年度漢字也在12月12日揭曉,全國民眾票選的2023年代表漢字是「稅」,這是繼2014年以來,「稅」再次入選,也象徵在通貨膨脹、物價高漲的時代,增稅問題成為日本政治和社會的課題。

我是廣告 請繼續往下閱讀

綜合日媒報導,日本漢字能力檢定協會12日在京都清水寺正式公布2023年日本年度漢字,由森清範貫主在清水寺國寶清水舞台上,揮毫寫下「稅」一字。由於日本今年不斷出現增稅議題,從所得稅到住民税等,日本民眾整年都在熱烈討論增稅,而日本政府為了刺激經濟,考慮實施的4萬圓減稅方針同樣受到關注;首相岸田文雄,今年也被戲稱是「增稅眼鏡仔」(増税メガネ),反映了民生衝擊下對政治的不滿。「稅」字獲選顯示出,這些增減稅的議題,在2023年間勾起大眾的不安與期待

今年共募得14萬7878票,「税」因此獲得最高票5976票。投票數排在第2的是象徵今年氣溫普遍炎熱的「暑」、第3是「戰」、第4是「虎」,第5是「勝」。

這是繼2014年後,「稅」字再度當選年度漢字,當時是消費稅相隔17年的再次增稅,對民生和觀光帶來相當大的衝擊。今年與「稅」相似的熱門選字,還有「高」(物價變高)、「騰」(物價騰飛、全球暖化的「地球沸騰化」),都是直接反映民生感受的選字。

我是廣告 請繼續往下閱讀

日本漢字能力檢定協會自1995年起,每年都會向民眾募集年度漢字,由得票數最高的字,並在每年12月12日「漢字之日」發表「今年的漢字」,今年已經是第29屆。去年的年度漢字因為俄羅斯侵略烏克蘭等因素,由「戰」當選。過去值得矚目的年度漢字還有1995年發生阪神大地震的「震」、2007年因為出現多次食品偽造醜聞而被選中的「偽」等。

除了年度漢字,日本還有一個用料理象徵整個年度的「今年這一菜」(今年の一皿),選出一盤料理來傳達一整年的社會百態。2023年的「今年這一菜」由「奢華系飯糰(ご馳走おにぎり)」奪下殊榮。

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀