近年來有越來越多的店家,會在店名或是菜單上下足巧思,希望能以吸引顧客的注目,帶動商機。近期又有民眾在桃園目睹一間餐廳取名叫「夏夕夏景」,乍看之下很很優美,但卻讓熟知台語的網友們笑瘋表示:「怎麼罵人了!」
我是廣告 請繼續往下閱讀
近期有民眾在臉書社團
《路上觀察學院》上發文分享一張照片,只見畫面上是一個景觀餐廳的停車場外招牌,上寫著「夏夕夏景」以及英文名字「Summer Land」。原PO看完後也忍不住笑稱「餐廳的招牌英語很浪漫、但用台語就不太行」。
我是廣告 請繼續往下閱讀
貼文隨即吸引超過2萬名台灣網友按讚,且許多人都一秒看懂原因,因為「夏夕夏景」幾乎是台語「丟人現眼」的讀音,紛紛笑稱「想像一下店員接起電話說:夏夕夏景你好」、「約女生去夏夕夏景約會,感覺講出來就很有趣」、「這老闆肯定有很幽默」。更有部分曾去過這間餐廳現場的網友大讚「這裡晚上風景超美的」、「這裡很美」。
除了此次案例之外,過去也有許多餐廳、小吃店在店名上下足功夫,例如理髮店取名「剪三小」、串燒店叫做「囍勒烤」、連鎖手搖飲取名「茶曉伊」,餃子館則有「泰餃情」等等,幽默的命名總會讓客人會心一笑。