南韓歌手李泳知首次來台開唱,她為了寶島歌迷,特地準備蔡依林的名曲《玫瑰少年》,她26日唱完該曲後一度落淚,記者好奇選擇表演《玫瑰少年》的原因,原本該題目不在訪綱上,但李泳知卻願意回答,即使訪問超時也要講完,她表示是在了解完歌詞意境後深深有感,認為愛沒有區別,很想為受到歧視的人發聲;李泳知也笑說,準備這首歌最困難的部分,就是注音ㄕ的發音,笑喊:「我有一種一直被ㄕ攻擊的感覺!」
我是廣告 請繼續往下閱讀
李泳知起初看到歌詞,比起傳達同性之愛、性別方面以及歧視與偏見,她認為最重要的是「這首歌對所有人來說,是可以獲得安慰的一首歌,你是人,不論你的愛情形式是怎樣,你就是你,我就覺得這是一首非常棒的歌詞」,所以她才決定選唱《玫瑰少年》。
問及準備多久,她小小抱怨「ㄕ」的發音太難,李泳知說:「因為有一段歌詞連續出現ㄕ,我有種一直被ㄕ攻擊的感覺,真的很難、很累,練習了很多次。我看韓文歌詞的時候可以背得很快,其中寓意也了解得很快,但是ㄕ的發音太難背了,也很難記,在準備這套演出時,真的花很多時間,應該有1個月」。
由於訪問超時,採訪瞬間被工作人員中斷,但李泳知直言還能再回答,她說:「對於這首歌,我還有一些想說的話,這首歌是對同性之間的愛,我的理解是對的嗎?對於這個議題,我持續有在思考,人與人相愛不能有任何的指責,不論是暴力性的、或是年紀相差很多的愛,只要不是犯罪行為的愛情,我覺得一切都沒有關係。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
李泳知接著說道:「其實這世界上,對這樣的事情都有一些偏見,要為這些議題發聲,多少會有點小心翼翼,但我從小就認為這一切都是理所當然的事(同性愛情),我反而還有一點疑問,相愛這件事情,為何要被別人打上問號?比起以前,最近同性情侶的YouTube也多了很多,支持同性情侶的人也變多了,雖然還是有一些人不認同,但我還是小小的希望大家可以認為同性之間的愛是理所當然的事。所以我想說的是,就像歌詞所說的,不要在意任何人的眼光,不要有所畏懼,放開心胸去相愛!」