韓版想見你《走進你的時間》上線!安孝燮演許光漢 但不會用MP3

▲改編自許光漢主演《想見你》的南韓影集《走進你的時間》,男主角由安孝燮(右)擔任。(圖/Netflix、想見你Facebook)
記者陳雅蘭/台北-首爾連線報導-2023-09-08 12:00:00
台灣偶像劇《想見你》深受亞洲觀眾歡迎,男主角許光漢因此深受南韓粉絲喜愛,南韓也決定翻拍成影集《走進你的時間》,主要角色由安孝燮、全余贇(又譯:全汝彬)、姜勳擔任。安孝燮為了宣傳該劇,特別接受台灣媒體視訊訪問,他透露自己的年代介於卡帶跟MP3之間,但他每次使用時,都不會把歌放進MP3,所以只能聽姊姊的播放清單。

我是廣告 請繼續往下閱讀

▲《走進你的時間》由安孝燮(左起)、全余贇、姜勳主演。(圖/Netflix)
《走進你的時間》劇情描述2023年的韓俊熙(全余贇 飾)因懷念一年前去世的男朋友具延准(安孝燮 飾),聽著歌曲《You to Me Again》,意外靈魂穿越到1998年的權珉周(全余贇 飾)身上,並遇見了和男朋友相貌相同的南時憲(安孝燮 飾),與暗戀權珉周的鄭仁圭(姜勳 飾),3人便展開穿越時空的故事。

《走進你的時間》中,安孝燮跟許光漢一樣一人分飾兩角,角色的年齡也不同,但他表示不會因此思緒混亂,因為在各別詮釋「具延准」跟「南時憲」時,自己只專注於角色當下的故事發展,他反而擔心起觀眾的觀感會混淆,所以特別在2個角色的服裝做出差異化,「我外貌方面很細心的準備了,請大家一定要注意看」。

▲安孝燮劇中一人分飾「具延准」跟「南時憲」2角色。(圖/Netflix)
安孝燮也補充:「拍攝的時候其實並不是按照時間的順序去拍,而是在30歲、20歲、10多歲的年代之間切換,要投入到劇情對我來說是一個挑戰。所以我很注重眼神的演繹,我認為在每個人的眼神中,都會看到一份真誠,而不同的年齡段也會有不同深度的眼神,跟我最符合的角色,是跟我年齡最相符的30歲的時候。」

《想見你》中的穿越時空關鍵為隨身聽和卡帶,1995年出生的安孝燮表示自己的年代,剛好是卡帶跟CD轉換的時候,同時分享年幼時跟卡帶的難忘回憶,他說:「小時候我爸爸每天早上都會給我放經典的卡帶音樂,這是我的回憶之一。」

《走進你的時間》中的穿越時間是回到1998年,當年的安孝燮才3歲,問及讓他印象深刻的年代,他第一個聯想到的是MP3,但自己其實不知道怎麼把歌放進去MP3裡,所以都是聽姊姊喜歡的音樂清單。對於演藝穿越變年輕,現年28歲的安孝燮表示穿回校服確實很害羞,「但隨著一天天的拍攝,我集中故事裡,慢慢的也就相信我也是一個高中生了。透過這次的演出,能夠再次體驗高中生的生活,對我來說滿幸福的。」

我是廣告 請繼續往下閱讀

除了音樂,原作中的摩托車也是重要的存在,但安孝燮表示他跟姜勳都不會騎摩托車,2人為了拍好騎車的戲碼,提前2個月做準備,「每當有騎機車的場面,我都會非常緊張,因為除了要一邊騎車還要一邊表演,所有每次有騎車的戲份,我都會提早到現場練習」。《走進你的時間》總計12集,9月8日下午3點獨家在Netflix上線。

▲《走進你的時間》也是靠卡帶穿越時空。(圖/Netflix)
▲▼安孝燮(上圖右)、姜勳(上圖左)劇中都有騎摩托車載全余贇的戲,但2個男生都表示私下不會騎機車。(圖/Netflix)
 

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀