美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使二刀流球星大谷翔平，因右肘尺側副韌帶（UCL）撕裂傷，本季剩餘比賽繼續以指定打擊身分出賽，此舉在前天使教頭Joe Maddon眼中並不妥當，他建議天使應即刻讓大谷休息，以保護他的身體。
我是廣告 請繼續往下閱讀
前天使隊總教練Joe Maddon擁有「鬼才教頭」之稱，也可以說是最懂大谷翔平的總教練，在Maddon的領導下，大谷在美國徹底發揮二刀流，並且還為他制訂一份「大谷使用說明書」。
雖然已經不再是天使教頭，但Maddon仍舊關心大谷的表現，他在MLB Network的YouTube頻道中表示，「如果考慮到天使隊目前幾乎沒有晉級季後賽的機會，那麼應該立即讓大谷停賽，以保護他的身體健康。」
Maddon接著說：「如果大谷翔平需要進行手術治療，為了讓他至少能在明年開季以打者身份回歸，應該立即讓他停下來休息。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
根據報導，大谷翔平將在本賽季結束後成為自由球員（FA），預計將有球隊祭出史上最大合約網羅。有專家認為，由於大谷的傷勢，可能會有球隊建議他在未來專職打者或轉任外野手。
然而，大谷翔平並不在乎金錢的多寡，他更看重是能否繼續實現二刀流。因此，這使得他有可能會選擇留在熟悉的天使隊。但值得注意的是，除了天使隊外，其他如紐約洋基也對大谷表達了強烈興趣，他的去留也將成為全美國棒球迷的關注焦點。