以色列男住台灣22年!最討厭聽見「這3字」:讓人感覺很煩

▲近期YouTuber「花椰菜」,訪問一位長住台灣22年的以色列朋友Nir,他對台灣各種方面都讚譽有加,但唯一就是不能接受台灣人很愛講「這3字」。(圖/Broccoli Vlog / 花椰菜 Vlog)
記者潘毅/綜合報導-2023-07-13 14:04:40
隨著交通科技逐漸發達,地球村的概念早已經被實踐。近年更有許多外國人,來到台灣長住,除了點出雙方的日常生活差異之外,也很常順便幫台灣做觀光宣傳。近期YouTuber「花椰菜」,訪問一位長住台灣22年的以色列朋友Nir,他對台灣各種方面都讚譽有加,在台灣最愛聽到的一句話是「哇嘎哩共」,唯一不能接受台灣人很愛講這「3個字」。

我是廣告 請繼續往下閱讀

Nir被訪問時提到,目前移居台灣22年,比起家鄉以色列,反而更為了解台灣文化與習慣,最受影響的就是耐心,台灣人較有耐心,做錯事不會馬上指責,反而選擇盡量理解與溝通,讓他學到與人的相處更有耐心。這讓身為俄羅斯人的花椰菜也贊同,直言同鄉的人就很容易為了一點小事暴怒。

我是廣告 請繼續往下閱讀



▲Nir也坦言,台灣人有一點讓他很不喜歡,就是常常把「沒辦法」這三個字掛在嘴邊。(圖/Broccoli Vlog / 花椰菜 Vlog)
但上面說完了各種優點後,Nir也坦言,台灣人有一點讓他很不喜歡,就是常常把「沒辦法」這三個字掛在嘴邊,Nir解釋「沒辦法」字面上的意思是「無法做到」,但實際上卻是「我不要做這個事情」,這個回答讓他覺得很煩。花椰菜也在一旁附和表示,「沒辦法的意思,完全無法翻譯成英文或俄文」。

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀