隨著科技急遽發展,脫離了學生時代後,現代人用手寫字的機會幾乎為零,都以手機、電腦打字取代了,更讓許多字的寫法逐漸被遺忘!近期就有網友分享,自己竟把「肺」這個字寫錯了22年,而其中差異點曝光,也引爆眾人熱議。
我是廣告 請繼續往下閱讀
一位女網友在論壇
Dcard上分享,顛覆了自己習慣的一個事實「今天才知道,原來我的『肺』竟然寫錯了22年⋯一直以為旁邊是『市』(ㄕˋ),但其實是『巿』(ㄈㄨˊ),真是對不起國小老師」。
我是廣告 請繼續往下閱讀
貼文曝光後,立刻讓不少同樣搞錯的網友驚呼「謝謝你,現在我才知道」、「趕快問我媽知不知道,這樣就有寫錯50幾年的」、「但我記得我以前學就是寫市欸,什麼時候改的?」;也有部分人表示「我還記得當年的小學老師有特別強調是一筆到底」、「86年生,練過字音字形比賽,肺這個字一直都是巿(ㄈㄨˊ),發現很多字的細節 不是身邊每個人都清楚」。
不過隨後又出現一位台大生,詳細解釋「肺」的字形歷史演變:「有涉獵書法的話應該會發覺肺的右半蠻常寫成『市』,純粹就是常見的異體字,古代也沒這麼講究,例如:柿子的柿,明顯形聲字念市,但肺、沛的讀音卻與市差之千里,不過肺、沛念起來也不像福啊?其實因為巿也不完全是對的,肺右半最早是『𣎵(ㄅㄟˋ)』,只是到楷書時因為簡化手寫的需要,就變為『巿』了,若用ㄅㄟˋ的音,就會發覺肺、沛都是很明顯的形聲字,右邊寫巿或市都是對的,古代都沒講究了,現在又何必糾結呢?」