台灣「桌球教父」莊智淵，今天在臉書放上自己的核磁共振照片，宣佈自己「撐不下去」將慎重考慮開刀，這也引發國內桌球界震撼。
我是廣告 請繼續往下閱讀
莊智淵臉書寫下：
2023年，OOO選手運動傷害宿疾日趨嚴重，近來已感撐不下去，現在坐不住、手沒做動作也在麻痛、躺只能躺一邊、反手推都推不出去、拉球沒辦法引拍、一下痛一下不痛的，慎重考慮開刀否?
最近動作，頭伸直後仰、右手向前平舉，頭轉向同側後更增加反應，初估判斷：間椎盤突出壓迫神經，神經反應在C8-T1最為明顯
神經症狀明顯，於後背脊柱與肩胛骨中、膏肓處、上臂外側、前臂外側及掌外兩根手指皆有劇烈的神經症狀的反應
這是2021年5月份拍的核磁共振(圖片如下)
1、 椎間盤突出跟2015年拍的比較，多了第4~5節間，第5~6節間維持，第6~7節間變嚴重(6~7節之間椎間盤右邊明顯凸(壓)上去)
2、第3、4、5節長骨刺，依年紀算退化快。
我是廣告 請繼續往下閱讀
莊智淵被稱為國內最強桌球選手，現在已經42歲，但他在2013 年，與陳建安搭擋，在法國巴黎所舉辦的桌球頂級賽事世界桌球錦標賽拿下男雙冠軍，為台灣選手首度於世錦賽奪金。 2014 年，他再度於世錦賽男子團體八強賽事中獨拿兩場勝利，率隊晉級男團四強，創下台灣男團首次於世錦賽奪牌的歷史紀錄。