公視台語台愛情劇《鹽水大飯店》改編前農委會副主委戴振耀的年少時代,開鏡儀式今(13)日在桃園舉行,主角蔡昌憲意外發現自己跟張耀仁、黃迪揚的共同點,居然是小孩年齡一樣大,分別只差3個月而已,所以常常圍一圈交換育兒心得,一起分享親子餐廳,張耀仁、蔡昌憲、黃迪揚、洪毓璟4人還被封為鹽水F4(Father 4)。
我是廣告 請繼續往下閱讀
黃鐙輝與蔡昌憲在《艋舺》之後睽違13年合作,黃鐙輝表示兩人私下常約出去玩,但是現在還沒看到小孩,因為蔡昌憲兒子「小菜包」在疫情出生,不能探望,後來各自都很忙也沒空約,他現場立刻轉頭跟蔡昌憲討論其實等一下就可以約了,直呼:「乾爹都沒抱到,滿遺憾的。」
兩人也被問到有小孩是否會吵到鄰居?蔡昌憲說其實很難避免,小孩很愛往地上丟東西,即使有鋪地墊也很難完全沒有噪音,謝麗金趕緊提醒:「不要當隋棠事件第2個。」黃鐙輝得意表示自己住1樓,樓下是停車場,所以完全不用擔心,「有人說吵那就是鬧鬼!」不過有一次,黃鐙輝真的被隔壁鄰居語重心長關切:「沒事吧?」原來鄰居前一晚聽到黃鐙輝家響徹罵聲,黃鐙輝自首:「吵到鄰居就是我,我昨天晚上打電動在罵隊友。」
農家子弟組的張耀仁,特別曬黑並且讓自己更精瘦,但是導演鄭文堂看過之後希望他黑得不均勻,所以等戲的時候他都會站在大太陽底下曬。方文琳最辛苦的是上妝,要畫黑、畫斑,原本自己半個月染1次頭髮,但是因為角色刻意留下白髮。劇中她和金曲歌王謝銘祐演夫妻,奪走謝銘祐演戲「第一次」,她透露有謝銘祐在,大家台語都好很多。
謝銘祐認為用台語演戲與用台語創作音樂最大的差別是在歌有旋律,歌曲的口白或詩都是用旋律表現。演戲口白的起伏、抑揚頓挫沒有那麼大。演戲有它獨有的腔調,但語氣則是唱歌的表現比較多元,他也笑稱做音樂比較賺錢但是演戲比較有趣,因為喜歡演戲推掉很多商演,快被公司開除。
劇中各有浪漫的感情線,蔡昌憲與喬湲媛共結連理,黃迪揚與梁湘華甜蜜相戀。梁湘華聽到自己得到角色當下非常驚訝,因為她在試鏡時聽到導演形容角色時,忍不住說:「我覺得她不是這樣的人。」導演聞言反問:「妳現在是在反駁導演嗎?」她心想死定了,一定不會被選上,結果導演贊同地說:「沒錯她就是一個不聽話的人。」
吳子霏與許莉廷飾演一對姊妹,在異鄉相依為命,吳子霏台語流利並能撰寫台文,她說大家台語都很好,還能交流各地腔調,非常開心。早前和連晨翔傳出緋聞,吳子霏被問到情人節行程,笑說:「沒有時間過情人節,都在拍戲。」許莉廷來自柯震東的經紀公司,被問到師兄破相傷勢復原如何?她說:「我還沒有見到本人,我看到的照片也不是當下的照片,但是他已經有在開始工作。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
而大反派江宏恩飾演壓迫鄉民的地方人士,他希望把角色內心矛盾無奈的一面呈現出來。適逢情人節,他也分享自己給老婆最好的禮物就是好好吃頓飯,好好照顧她,謙稱自己不夠浪漫,不會想其他花樣。家有2個美貌女兒的方文琳,提到情人節不反對女兒享受戀愛,但無法接受女兒外宿,「去哪過夜啊?女兒一定要回家。」