Podcast破150集!蘇巧慧揪4歲聽眾錄音 提倡從小說台語

▲蘇巧慧經營台語說故事Podcast頻道,倡導台語教育從小做起。(圖/蘇巧慧辦公室提供)
記者黃宣尹/台北報導-2023-01-27 18:16:14
民進黨立委蘇巧慧經營Podcast頻道有成,至今已推出超過150集,一句「歡迎收聽《水獺媽媽巧巧話》,我是水獺媽媽,巧慧阿姨」成為聽眾熟悉不過的開場白。蘇巧慧在年前特別發起「徵選小夥伴」招募活動,邀請三位3至8歲的小朋友共同錄製台語唸謠,她表示,2年多來不斷收到各地小粉絲表達想要一起參與錄Podcast的請求,這次邀請多位小夥伴共同錄製台語唸謠,孩子們的流利台語更讓他備感驚艷,「台語教育真的要從小做起」。

我是廣告 請繼續往下閱讀

▲蘇巧慧經營台語說故事Podcast頻道有成,日前請來小小聽眾一同錄音。(圖/蘇巧慧辦公室提供)
蘇巧慧表示,過去一年不斷有家長私訊粉專,不僅表達全家人對頻道的喜愛與支持,也有許多家長表示希望讓家中孩子一同錄製節目,甚至還有家長直接寄來小朋友的真情錄音,並在錄音中對「水獺媽媽」大方告白,「謝謝水獺媽媽,你說的故事都很好聽!」、「我每天都有聽你說故事」。

蘇巧慧說,聽到小粉絲的告白真的很開心,為了回饋小粉絲們的支持,更促使他在過年前舉辦「徵選小夥伴」招募活動,邀請小朋友一起在Podcast中獻聲。

「放輕鬆,123(pàng khin-sang, tsit nn̄g sann)、愛哭囡仔變無去(ài-khàu gín-á piàn bô--khì)、逐家攏是好笑面(tak-ke lóng sī hó-tshiò-bīn)」,為了招募小夥伴,蘇巧慧也親自示範一段招募活動的徵選指定題目,並特別參考先前曾錄製的國語童書《愛哭公主》,擷取片段內容並轉為台語版本。

製作團隊助理透露,當蘇巧慧聽見參加徵選的小朋友們個個發音標準、聲音表現生動時,當場忍不住驚呼:「大家都太厲害了」,還試圖更改活動規則,希望讓20多位小朋友全數獲選,一起來錄音。

我是廣告 請繼續往下閱讀

蘇巧慧表示,這次活動從《咱的囡仔歌》兒歌繪本中,挑選三首與傳統節日、台灣生活相關的台語唸謠,與小夥伴一同錄音,包括《過新年》、《踅夜市》、《挲圓仔》,並將在春節期間陸續上線。蘇巧慧說,希望小粉絲們在放假的同時,也能用唸謠學台語,快樂過新年。

本次招募活動最終邀請3位小朋友前來錄音,分別為5歲的謝小弟、4歲的林小妹,和7歲的粘小妹,三位小朋友分別專程從台中、新竹、與花蓮前來錄音。蘇巧慧表示,三位小朋友的台語都十分流利,其中粘小妹的家長更是長期倡導台語教育,並經營臉書粉專「牽囡仔ê手 行台語ê路」,該社團同時也是《水獺媽媽巧巧話》台語單元長期合作的台語顧問。

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀