怕價值觀遭影響?中國腰斬外語片引進 業者愁「等死」

▲截至本月6日,中國今年僅引進了38部外國電影。圖為北京電影院。(圖/美聯社/達志影像)
國際中心徐筱晴/綜合報導-2022-11-07 17:49:31
一直以來,中國當局十分嚴格控管外國電影等影視作品,之前就曾傳出,如《鬥陣俱樂部》、《小小兵2》的結局遭到「魔改」,以符合「國家價值觀」。如今有媒體發現,在今年的前10個月,中國僅上映了38部外語片,低於去年的73部,中國電影院票房也十分慘淡。有業界人士透露,中國當局憂心外國電影影響中國人的「觀念」,正在逐步減少引進外國片,現在整個行業都在「等死」。

我是廣告 請繼續往下閱讀

根據《自由亞洲電台》報導,近來中國許多網友紛紛抱怨,已經好幾個月看不到新的外國電影。中國最近一次引進新的外語片是在8月26日的《大白鯊之奪命鯊口》。雖然有業界人士表示,台灣預計年底上映的好萊塢巨作《阿凡達》(Avatar)的續集《阿凡達:水之道》剛通過中國國家電影局嚴格審查,但尚未獲得上映許可。

截至本月6日,2022年在中國院線上映的外語引進片共38部,去年為73部,2019年136部。即使是在10年之前,2012年當時也引進片多達71部。有業界人士預估,就算未來兩個月,中國當局全面開放外語片引進,仍達不到過去的數量。

浙江寧波一名幼兒園老師錢小姐表示,中國擔心外國電影影響中國兒童的思想。「外國電影裡有外國的價值觀,以及對生活的態度,它將會潛移默化影響中國人。政府會教育你所有事都得聽國家的的,包括你自己也屬於國家。」

電影發行業人士黃鶴向《自由亞洲電台》表示,現在中國電影業的命運岌岌可危,「整個行業都在等死。全國目前只有60%的電影院在營業。其他因為各種原因,包括疫情、經濟問題等,沒有在營業。」

黃鶴提到,中國與美國好萊塢有一個年度協議,每年度引進34部好萊塢電影,用票房收入進行分成,將中國票房的25%左右給好萊塢。他進一步透露未來不會輕易進口韓國電影,而日本電影僅限於動畫片。

北京資深媒體人高瑜則認為,現在整個國家都要閉關鎖國,中國限制外國電影上映,甚至刪除部分情節「一點都不奇怪」。

我是廣告 請繼續往下閱讀

蘇州中學前教師潘露指出,電影院去除進口大片、變為思想層面的公共「大食堂」,這是中共「文化自信」心態的邏輯使然。「這不僅僅是文化審查制度繼續僅收,而是箝制思想的手段再次升級。對比國產片和國外進口大片,最大差別就在於價值觀差距。」

中共中央宣傳副部長孫業禮先前曾表示,近期美國電影來中國市場的表現下滑,是由多種因素造成,「比如受到新冠肺炎影響,我們實行社會主義市場經濟,我們的開放是對世界各國,哪一國的電影好,哪一國的電影更適合中國觀眾的審美情趣,我們就引進哪些國家的電影。」

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀