騎車族在路上行駛期間，如果需要左轉，在部分路口需要遵守「兩段式待轉」規定，先到機慢車待轉區等待，不過，有網友就分享，他日前在路上看到一處機車待轉格，卻發現裡頭的6字不管從哪個方向唸起來都不太對勁，因此將它PO上網，該貼文一出，不少網友見狀也傻眼直呼「這強迫症看了很痛苦」、「不出4也難」、「中文博大精深」，還說「怕大家等紅燈太無聊，故意的」，掀起熱議。
我是廣告 請繼續往下閱讀
▲騎士在路上欲左轉，部分路口需先到左轉待轉區。（圖／新北市交通局提供） 一名網友在臉書《路上觀察學院》貼出一張照片，並無言寫下「這...」，而該張照片可以看見，在斑馬線前方的機車待轉格內寫了6個大字，分別為「機、車、慢、轉、待、區」，不過不管從哪個方向念起都不太對勁，疑似是排序出了問題。
我是廣告 請繼續往下閱讀
貼文一出，網友先笑稱「中文排序不影響閱讀」、「分開唸好了，機車、慢轉、待區」、「機車慢撞待區」，後寫下解答應是「機慢車待轉區」，並直呼「有強迫症看了會很痛苦」，質疑「這驗收都能過？」、「廠商是找外國人施工嗎？」。（編輯：林莞茜）
▲圖為安平區慶平路與安億路口機車待轉區夜間警示圖。（圖／台南市政府提供）