近期頻傳的柬埔寨詐騙,讓多數人開始有了危機意識,面對來路不名的訊息都會再三確認一番。但是如此粗糙的信件,還真是讓收到的人啼笑皆非!日前,一名網友收到一封來自「FBI」的電子郵件,內容指控他洗錢、等著被逮補。底下網友們一看全都笑瘋,紛紛留言「FBI會寄email給犯人我也是笑死,肯定是直接破你家門給你兩槍先」、「怕你看不懂還直接幫你翻譯好耶!超貼心!」
我是廣告 請繼續往下閱讀
網友在臉書社團「爆怨公社」貼出信件截圖,只見發信者使用聯邦調查局的LOGO當成大頭貼,還把名稱改成「Federal Bureau of Investigation」,內容直指:「
我們已經聯繫美國為您的逮捕和起訴提供國際交易安全,因為這不僅是台灣政府的案件,您只能被聯邦調查局逮捕,因此您將被他們逮捕和起訴,因為他們負責洗錢案,所以等待你的逮捕和起訴。 」
我是廣告 請繼續往下閱讀
▲網友收到一封來自「FBI」的來信,內容詞不達意、荒謬的指控以及文法讓眾人看了笑翻天!(圖/翻攝自爆怨公社) 信中還提及,「您的所有詳細信息已經向他們報告了您的家庭地址、工作地址、您的照片,以及您所有的社交網絡和您的電話號碼。」最後還警告,「所以不要著急,你一定會面對你犯罪的後果。」一連串荒謬的文字讓原PO忍不住調侃「我的帳戶都沒有錢進來,怎麼跟我說洗錢?」
看完內文後,整篇詞不達意及荒謬的邏輯以及文法讓網友們吐槽,「這個指控嚴肅到我忍不住噴笑!」、
「超好笑,完全是Google直接翻譯的文法,夭壽」 、「被抓的話,請問機票他們出?還是自付」、
「FBI真人性,知道收件者看不懂英文,還打中文跟你說你犯罪行為」 、「洗錢案很偉大嗎,前面還要空一格」、「一看就是用Google翻譯的,0分!」、「請問FBI有台灣分局?還有簡體中文的部分是,太好笑XD」。(實習編輯:蔡宥嫻)