爺爺奶奶輩習慣以台語溝通,因此任何詞語的閩南語發音都難不倒他們!近日就有網友於《爆廢公社》發出考題,直言「很多年輕人不知道彩虹的台語」,而留言區中則釣出很多人的阿公、阿嬤神救援,秒答出正確發音。
我是廣告 請繼續往下閱讀
根據原PO於《爆廢公社》貼出彩虹的照片,並表示「相信很多年輕人不知道它(彩虹)的台語」。問題難倒一票網友「我不是年輕人,但我也不知道怎麼念」、「是…..猜鴻吧」、「彩虹的台語完全沒聽過…我一直以為知道長頸鹿的台語就很厲害了」、「我活了21年還真的不知道」。
我是廣告 請繼續往下閱讀
留言區中則紛紛請出爺爺奶奶救援,「記得!阿祖說過:ㄤ霓;阿公阿嬤唸:ㄎㄧㄥ」、「ㄎㄧㄥ我有問過阿公」、「這種問題問爺爺奶奶就好了啊」、「這種問題問阿嬤準沒錯」、「我阿嬤跟我講過,但我一分鐘後就忘了」、「ㄎㄧㄥ,還好小時候問過長輩」。
根據教育部台灣閩南語辭典解答,閩南語中「虹」,音讀為「khīng」,意指彩虹,是大氣中水滴經日光照射後,發生折射或反射作用形成的弧形光圈,呈現紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫七色。(編輯:鍾怡婷)