奧斯卡影后曾配音25部電影!曝遇難題:忘了自己聲音

▲ 電影《開運奇遇記》邀請了琥碧戈柏配音。(圖/翻攝自YouTube )
記者李亞妮/綜合報導-2022-08-09 19:03:47
誰說看到黑貓就代表衰運?繼宮崎駿《黑貓宅急便》中,黑貓跟著女主角一同冒險犯難後,黑貓總算再次於動畫長片出場,電影《開運奇遇記》講述世界上最衰的女孩,因為一隻黑貓而誤闖幸運之地、踏上奇幻的改運旅程。也邀請到好萊塢重量級影后琥碧戈柏(Whoopi Goldberg)獻聲,曾配音過25部動畫片的她,也笑說「有時候我會忘記,我自己的聲音長什麼樣子」。

我是廣告 請繼續往下閱讀

在美國娛樂界史上寫下「演藝圈大滿貫」之一的琥碧戈柏(Whoopi Goldberg),代表作為《第六感生死戀》、《修女也瘋狂》等等,不僅如此在電視、舞台劇、音樂上能看見她的傑出表現外,還曾配音過25部動畫電影,每一部都堪稱經典。琥碧戈柏也再次為新動畫作品《開運奇遇記》配音,被問到「你是幸運的人嗎?」,琥碧戈柏毫不猶豫說出「健康活著,就是第一件事了,第二件事是我可以過著我想要的生活,第三件就是我有一個幸福美滿的家庭」,字字句句都能感受到琥碧戈柏把握並活在當下。


▲ 琥碧戈柏曾配音過25部電影。(圖/翻攝自YouTube )
命運相當奇妙,有時候一個損失,卻不一定是件壞事,可能也會因禍得福,琥碧戈柏也點頭認同並分享「我認為所有事情的發生都是一種祝福,所以一旦你認知了這一點,你會意識到,你在這遊戲已經遙遙領先了,相信凡事都是最好的安排,盡力就會有好事發生」。

琥碧戈柏近年來替不少動畫作品配音,像是《獅子王》、《玩具總動員3》等25部不同電影作品,被問到是如何消化25種不同配音?琥碧戈柏透露有時候對方會希望用自己的聲音就好,但她認為這樣非常奇怪,也坦言另個原因是「因為有時候我會忘了,我自己的聲音長怎樣,所以我必須像在我大腦裡搜尋,檢視一下我的聲帶應該在哪個位子」,有趣的回答也讓人會心一笑。


▲ 琥碧戈柏大笑自曝「會忘記自己聲音。」(圖/翻攝自YouTube )
琥碧戈柏表示不只為電影配音過,也替許多兒童節目配音, 她也相當喜歡這份工作,除了有趣之外,可以讓孩子們認識我的聲音,「當他們遇到我會說,喔你就是替某某某配音的人」,看出琥碧戈柏對這份工作的熱愛。

我是廣告 請繼續往下閱讀

最後提到琥碧戈柏的經典電影作品《第六感生死戀》,被問到「若是翻拍中文版,是否願意參與?」琥碧戈柏毫不猶豫回答「我的天,絕對會」,相信屆時成功來台,勢必會造成轟動。

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀