近年來台灣和中國的關係漸趨緊張，受到美國眾議院議長裴洛西訪台事件影響，解放軍進行大規模的環台軍演。跟台灣互動密切的泰國，有別於泰國外交部「秉持一中原則」、「望各方克制」的制式回應，泰國網友則是嗆爆中國、力挺台灣，長期翻譯泰國民間軼聞的粉絲專頁「泰譯聞」也幫忙翻譯了泰國網友對台海事件的反應。
我是廣告 請繼續往下閱讀
「泰譯聞」翻譯的泰國網友反應中最激烈的便是一則推特貼文，「中國哪來的自信說台灣是你們的，自信過頭了吧！唯一屬於你們國家的是COVID，把全世界都害慘的爛病，大白痴！」，在網路上引爆話題。
我是廣告 請繼續往下閱讀
但粉絲專頁「泰譯聞」也表示，泰國跟台灣一樣存在「世代差異」，嬰兒潮世代（Boomer）一代的論壇風向就完全不同，宛如台灣統促黨的翻版。不過，年輕一代的泰國網友多半力挺台灣，許多泰國網友更稱：「一個中國對啊，因為台灣是台灣，不是中國」、「對啊，一個中國一個台灣」、「俄羅斯不是烏克蘭的主人，中國不是台灣的主人，獨裁政權不是這個世界的主人」和「感覺台灣完之後，下一個就是我們」。