一名同為口譯員的「Elina Lee Lin」在臉書上表示，口譯員斷講者其實不稀奇，原因很多，包括講者講太久，或是出現技術性問題，我不在現場，但如果是我遇到麥克風壞掉，剛換了可以用的麥克風，偏偏議長準備要開口了，我心裡第一個跑馬燈會是「議長聽不懂中文，他可能以為我已經翻完了，所以他要講下一段了，我為求譯文通順無誤，得提醒議長先等我翻完」。
Elina Lee Lin提到，希望大家可以對口譯員們溫柔一點，任何一個行業的專家要出現在台上公開接受大家的批評都不容易，這種場合裡，身為信差的口譯員總是第一個被拿出來檢討的，但口譯員也是人，沈穩外表下經常有大家看不到的焦慮跟恐懼，還有各種身心狀況。
我是廣告 請繼續往下閱讀
Elina Lee Lin說「我2016年就開始正式接口譯工作了，已經這麼多年了，我幾乎每次上場前都得跑廁所，想辦法深呼吸以安撫快要從胸腔炸出來的心臟，有幾次在國外的政治類隨行活動是有媒體拍攝的，上場前我害怕到都快吐了，在台上手還一直發抖，翻完後不斷在腦海中回放每個錯誤，不斷的打擊自己，但又得馬上調整心態去下一個拜會場合，繼續當一個看似心如止水的口譯員，請大家多多疼惜我們QQ」。