由於3C產業發達，民眾經常使用表情符號emoji替文字增添情緒，也讓對話內容更加生動活潑，但是跨世代對於某些符號就會有不同的「各自解讀」，有些看似平凡的蔬果也可能帶有隱喻，在職場上可千萬別亂用！
我是廣告 請繼續往下閱讀
根據英國《每日郵報》
報導，通訊軟體Slack在最近一項報告中指出，年長一輩的人很常發生在不清楚隱含的意思下，「誤用」表情符號而嚇壞年輕同事，例如桃子與茄子，在中高年齡層的眼裡它們就只是蔬果類，但是年輕族群的Z世代卻將桃子視為「豐臀」，而茄子視為「男性性器官」，更引申出「性邀約」之意！
我是廣告 請繼續往下閱讀
▲根據調查，不同世代對於符號的解讀大不相同，例如年長者認為茄子就是蔬果，但Z世代可能視為「性邀約」之意！（示意圖，非當事人／取自unsplash） 這類情形在國外尤其常見，因此通訊軟體Slack針對全球9400名上班族進行調查，發現跨世代交流時表情符號真的要慎用，因為年長者只會將「眨眼符號」看作「只是開開玩笑」，但是年輕人卻當作「想要壞壞」，或者「來一炮嘛」的意思。另外大家常用的微笑表情，40歲以上的人認為只「單純表達開心」，不過在受調者高達1/3的年輕人來說，卻將它視為「皮笑肉不笑、心裡藏憤怒」之意，另外手指塗指甲油可能被視為「等待八卦」，骷顱頭非關死亡，而是「差點笑死」。
會造成這種跨世代的誤解，部分原因是表情符號在1990年代後期於日本誕生、相對新穎，但直到2010年後智慧型手機逐漸普及，年輕人開始大量使用後，才在過去十年間風靡全球，因此才會造成不同世代對表情符號的認知誤解。而目前為止已有3633個正式的表情符號，全球每日約有高達1000億個表情符號被使用，新的表情符號包也將在今年9月推出。（編輯：陳珮瑜）