常用口語發音與辭典的讀音常有不同，例如高麗菜不唸「ㄌ一ˋ」而是高「ㄌ一ˊ」菜，因此這類題型也常常讓家長滿頭霧水。近日就有網友貼出國小考題，題目詢問「西瓜、西方、東奔西跑、買東西」誰讀音不同？眾人雖秒答正解，但也表示「誰會這樣說？」、「外國人看到都要發瘋了」。
我是廣告 請繼續往下閱讀
▲雖然多數人秒答正解，但仍相當疑惑「誰會這樣說」？（圖／取自《爆廢公社》） 根據網友於《爆廢公社》貼出國小考題，發問「請問這一題…哪個是對的？」，題目為選擇題，要選出「西」瓜、「西」方、東奔「西」跑、買東「西」，哪一個讀音和其他三個不同？
雖然多數網友秒答出，「4，輕聲」、「4，前幾天小孩也寫到這頁」、「4 買東『ㄒㄧ·』」。但也有不少網友相當不認同，「外國人學中文表示，x」、「這種題目很牙給」、「你們平常會說去買東西（ㄒ一·？）」 、「中國發音會比較明顯吧」、「台灣大都說ㄒ一吧」、「 ㄇㄞˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ明明以前就是唸這樣」。（編輯：鍾怡婷）