泰國內閣批將首都曼谷的英文譯名Bangkok變為Krung Thep Maha Nakhon，引來泰國民主黨民意代表貼泰批評，不明白變更名稱的必要性和學術上的意義，根本是多此一舉。
我是廣告 請繼續往下閱讀
前任洛坤府民主黨民代貼泰直言，個人認為根本沒必要改變，也不知道學術上的意義在哪裡。
貼泰表示，Bangkok這個譯名由來已久，且全世界都以這個名字認識曼谷，且簡潔明瞭，改為Krung Thep Maha Nakhon太過冗長、複雜，又難寫，特別是外國人根本就唸不出來，也很難寫對，反而會令人疑惑不清。
他還認為，雖然新個譯名自古就有，且是泰國人相當引以自豪的字眼，但是外國人很難理解這個詞的意思。
我是廣告 請繼續往下閱讀
曼谷市長阿沙雲表示，內閣批准變更英文名稱後，曼谷市政府將等待內閣或國務院的正式公文，但因為兩種名稱都已經沿用已久，所以兩者都通用；他也認為，Krung Thep Maha Nakhon這一名稱外國人開始時也會感覺不熟悉，因為大家都以為應該用Bangkok，但未來應該就會習慣。
至於，提出更改譯名的泰國皇家院士學院16日回應稱，該名稱符合國際上城市及國家名稱定義原則標準，變更譯名後不會為各方工作造成障礙或不良影響。