大港開唱「說唱宇宙」一詞遭出征 主辦單位道歉了但沒改

▲2022大港開唱將在3月26日於高雄駁二演出,但因文案中的「說唱宇宙」一詞,引發網友不滿而遭到出征。(圖/大港開唱臉書)
編輯中心/綜合報導-2022-02-10 07:57:09
「大港開唱」自2006年起舉辦,已經成為高雄知名的在地音樂祭活動,不過日前主辦單位公布2022大港開唱的相關消息時,文案中的「說唱宇宙」一詞的說唱二字,被認為是來自中國的用法,引發台灣網友不滿,留言灌爆主辦單位臉書。大港開唱於昨(9)晚發表聲明,直言因疏忽未注意「說唱」這兩個字近年的脈絡,因而造成了誤會。不過仍沒有修改文案,底下留言區持續被出征中。

我是廣告 請繼續往下閱讀

大港開唱日前在臉書公布今年的演出資訊,海報上可以看到「大嘻哈時代」和「說唱宇宙」等slogan,而在臉書文案上也寫到「說唱宇宙 CypherVerse ,文字、書籍是帶來災難的有害之物,你現在所見的宇宙,統治者是這樣認為的。因為沒有書籍,人們開始使用歌曲,把文化、歷史、文明發展過程,一一編織入詞。說唱,是這裡最重要的活動,邁出新步、說出新詞,是抵抗高壓統治人民的匕首。」

▲2022大港開唱因文案中的「說唱宇宙」一詞,引發網友不滿而遭到出征。(圖/大港開唱臉書)
不過由於「說唱」兩字被認為是來自中國的說法,許多網友不滿批評「說你個頭啦」、「說什麼唱?想這文案的出來,我保證不打死你」、「嘻哈就嘻哈為啥要用說唱」。

對此,大港開唱於昨晚發表聲明表示,「像人生一樣,大港一路走來,親像海湧,有起有落,有挫折、也有成長。唯一不變的,是秉持著相信自由多元,與尊重彼此自主性的大港精神。」

​大港團隊強調,感謝這段期間大家對大港的指教和提醒。對於未注意「說唱」這兩個字近年的脈絡,「因而造成了誤會,是我們疏忽。而在這過程中,我們也並未如外傳所說受到任何力量的滲透,在未來的用字上,我們會多加注意,再次感謝大家的提醒(鞠躬)。」

大唱團隊最後表示,會繼續為即將到來的大港努力籌備,「我們深知今年有許多不足之處,每一位關心大港所給的建議和指教,我們都有聽到有看見,所有希望大港更好的建議,都會轉化成為我們調整腳步、繼續前進的養份。在未來的路上,還望各位繼續給予我們建議和指教,為了成為更好的大港,我們會繼續努力。再次感謝大家。」

我是廣告 請繼續往下閱讀

不過不領情的網友持續在底下出征,「文案也沒改道歉是有用?」、「所以說唱不用改?」、「講得好像很有誠意說什麼未來會改,阿怎麼不現在就改?」(編輯:倪浩軒)

▲大港開唱團隊發表聲明,坦承未注意「說唱」這兩個字近年的脈絡,因而造成誤會,「是我們疏忽」。(圖/大港開唱臉書)

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀