外送平台近年來相當盛行,台灣民眾也越來越習慣使用外送平台訂餐;不過,就有一名小吃店老闆發文,表示有位客人點了一份「燙青菜」,卻備註「青菜全走」,讓他不知是什麼意思,貼文一出,也有內行解答,表示「應該是什麼配料都不需要加」、「下單的應該是香港人」。
我是廣告 請繼續往下閱讀
該名男網友在臉書社團《爆廢公社》
發文,表示他日前接到了一份訂單,客人點了一份燙青菜、小份甜不辣和蛋黃肉粽,只不過卻多備註了一句「青菜全走,謝謝」,讓他超困惑,「問一下…這個全走是什麼意思」?
我是廣告 請繼續往下閱讀
貼文一出,掀起熱議,「不要青菜點燙青菜?」、「去去青菜走」、「正確是什麼意思?我也遇過卻不懂」、「應該是燙青菜什麼都不要加的意思」、「所有青菜都來一份?」。
其中,也有知情網友給出解答,「下單的是香港人吧」、「只要燙青菜,什麼都不要加」、「估計是香港人,走冰、走糖、飛冰等,代表無糖、去冰」、「廣東話,青菜用白開水燙一燙就好」、「香港就是這樣,有些減肥人士或三高的都會這樣,像我吃麵不喜歡葱,就會說走葱」、「廣東話:什麼調味、配料都不要」、「就是廣東話不要加的意思,什麼都不加,只用白開水燙熟,不加油、鹽、醬油、配料」。(編輯:郭佩蓉)