去年還在軟銀鷹隊的洋砲Wladimir Balentien（巴冷天），今天宣布正式從日職退役，他也在個人推特宣布此訊息，今年球季結束後，他依舊等待各隊接觸，不過37歲的他期望落空，只好宣布引退。
我是廣告 請繼續往下閱讀
養樂多時期的Wladimir Balentien超越王貞治，單季60轟，是日職單季最多轟紀錄，而他在養樂多、軟銀共累積301轟，他表示：「我很感謝養樂多，他給我到日本打球的機會，讓我有生涯有這樣的好表現，也成為日本球界首屈一指的打者，全壘打王。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
Wladimir Balentien2013年單季60轟仍是恐怖的紀錄，而他生涯在日職出賽1104場，打擊率2成66，還有794分打點。