柯宜勤（左）、蔡妃喬（右）。（圖／柯宜勤、蔡妃喬提供）
14年了，小燕子和于皓的愛情，現在怎麼樣了呢？《鬥魚》電影版在2018年的暑假上映，監製柯宜勤說，「我在大陸做戲這麼多年，為了鬥魚，我推掉了2、3部戲，把這些年來的積蓄都砸下去了，拍完鬥魚，也算是交出了一張電影成績單。」
柯宜勤齊肩的短髮，浪漫的捲度，恰到好處，耳朵上隱隱約約發著閃耀的光芒，仔細一看，才發現她戴了一條細細長長垂墜式的耳環，好有氣質。
光是聽說《鬥魚》要拍成電影版，就已經夠期待了，原班人馬會回歸嗎？找新人演員好嗎？萬一票房不好怎麼辦？導演、監製在想什麼？各種問題排山倒海而來。
行銷統籌蔡妃喬一坐下，先是氣喘吁吁的點了菜，興奮地說著上一個工作在聊《鬥魚》的相關事宜，她說每個年代都有像小燕子這樣的女人存在，「男人不壞，女人不愛」的道理也是萬年不敗。
蔡妃喬說，《鬥魚》設定在1987年，那是一個解嚴的年代，在那之前，男生都是三分頭、女生永遠耳下三公分，但是解嚴後不一樣了，每個人開始培養出獨立思想。
「小燕子處在那個年代，好像開始覺得要為自己做些什麼，但是妳卻永遠不知道踏出這一步會不會後悔。」蔡妃喬眼中充滿著熱情，像是一把火焰在燃燒，坐在她旁邊，可以感覺到她的迫不及待。
我們聊到一件很有趣的事，蔡妃喬說，現在的女孩子如果坐上男生的摩托車，僅僅是「要去哪裡」的問題而已，但是小燕子坐上于皓的車，不只是「目的地」的問題，而是「我把自己交給你，無論你帶我去哪，我都會勇敢跟你走。」
聽起來很傻吧，但是心中卻有一股許久未感受到的暖流湧上。
每個導演都有電影夢，柯翰辰也不例外，但是要如何一出手就贏得滿堂彩？柯宜勤給弟弟一個建議：「你要穩健、快速，做鬥魚就對了。」男人的視角和女人的畢竟不同，柯翰辰的鬥魚，是兄弟情誼，是比命還重要的義氣；柯宜勤想要的，是愛情，是奮不顧身。
為了這些事，姊弟都快鬧分家了，柯宜勤爆料：「他還打給我們公司會計，要會計清算資產，然後很生氣的到辦公室把東西都收了。」
但是辦公室除了幾張金鐘得獎的照片之外，連台電腦都沒有。「照片的框還是我買的勒！」柯翰辰的任性，在姊姊眼裡就像個孩子。
柯宜勤在電影籌備初期，反覆思考要還原《鬥魚》到什麼程度，要直接照著原著〈小雛菊〉拍？還是翻新，但如果翻新太多，就不是「鬥魚」了呀，柯宜勤不怕新受眾不接受，她說：「現在的小朋友，以前沒看過的，他們可以當做看一部全新的電影就好，我反倒怕那些看過電視劇的人，心裡會產生比較。」
電視劇是柯宜勤說了算，但電影是導演說了算，每次和柯翰辰有爭執，「他都會說『姊你可不可以閉嘴，休息一下』。」柯宜勤老是忍不住那股對戲劇敏銳的嗅覺，想要發表意見。
王淨、林柏叡、吳岳擎、虹茜、林輝瑝，全都是新人演員，論出道最久，經驗最多的是邱宇辰（毛弟），但是柯宜勤一點都不擔心：「感動的是故事的本身，如果我找偶像來演，他也只會幫助我在開始宣傳的初期，那個話題性，但不一定會反映在票房上。」郭品超、安以軒當初也是新人，柯宜勤自嘲：「我專門做新人的！」
對於為什麼不找原班人馬來演，蔡妃喬倒是說了一句很實在的話：「我請問一下，原班人馬那些演員都幾歲了？挑選『現在』適合的人去演很重要。」
「小燕子」王淨不是頂天漂亮的美女，但是看上去舒服、簡單，眼神中有著小燕子的傲氣，柯宜勤試鏡試了一年，走遍各大校園，坦言原本也想過找歐陽娜娜來演，名聲、氣質，各方面都到位了，但是柯翰辰認為，娜娜從小到大都是被家裡保護好好的一個小女孩，她的形象不屬於那個年代，柯宜勤笑笑不說話，也只好默默點頭，「電影是導演說了算嘛！」
即便為了電影吵到要分家，柯宜勤還是替弟弟打了滿分，「我沒看過有導演可以把普通的劇本拍得這麼好的。」
柯宜勤不諱言，《鬥魚》電影版的劇本出來的時候，她只給了6、70分，「但是沒辦法，導演喜歡，我就說好，那你要打動我，要讓我甜蜜、讓我哭、讓我笑，他做到了。」
不管過去安以軒的「小燕子」是怎麼樣勇敢，郭品超的「于皓」是如何對兄弟做到義氣相挺，愛情的遊戲規則亘古不變，這些熱愛戲劇、電影的工作者，熱情不滅。