mv中的兔子先生就一直追著女朋友 然後女朋友一直跑跑跑Knock Knock Tell me where you are I know that I’m close But we’re apart Somebody told me you were here Somebody told me… Wish I could ever find you Wish I could ever find you, hey…
Ring ring Please pick up the phone I know that I’m asking for too much I swear I promise you that I’m not gonna say a word If you don’t wanna listen Listen, is there something I could do? Please don’t leave me in the morning Tell me everything is gonna be right I said oh baby, don’t leave me alone This Saturday night
Please don’t leave me in the morning Tell me everything is gonna be right I said oh baby, don’t leave me alone This Saturday night
Knock knock Tell me who you are Who and what are you looking for? Just show me where you’re going to Or at least let me know If I could ever find If I could ever find you, hey…
Please don’t leave me in the morning Tell me everything is gonna be right I said oh baby, don’t leave me alone This Saturday night
2.Straight No Chaser featuring Kristen Bell – Text Me Merry Christmas
p.s. ice age 3也有收錄這首歌喔!如果再過一陣子 In a little while from now 我還沒有從心酸中好過來 If I’m not feeling any less sour 我答應了自己一定會去醫治好自己 I promise myself to treat myself 然後去附近的高塔 And visit a nearby tower 爬上塔頂 And climbing to the top 把自己從這個世界中解放 Will throw myself off 透過這向全世界的人宣告讓他們清楚 In an effort to make clear to whomever 當一個人難過之極他們都會像我一樣 What it’s like when you’re shattered那時的我在教堂沮喪得連站也站不穩 Left standing in the lurch 那裡人們在談論我 At a church where people saying 「OMG,他真慘,他被甩掉了」 “My God, that’s tough, she stood him up” 「可是這與我們無關阿！」 No point in us remaining 「我們不如回家了」 We may as well go home 而我當時結果真的回家了自己一人 As I did on my own 再一次回歸本來的寂寥 Alone again, naturally我回想了一下那不過是昨天的事 To think that only yesterday當時我還對生命充滿期許活得快樂自在 I was cheerful, bright and gay
期盼著….. 唉 不說了 誰沒有過這種經歷呢? Looking forward to, well, who wouldn’t do 反正就差那麼一點點 我就能夠成為某人的誰 The role I was about to play 但無情的命運把我擊倒了 But as if to knock me down 一切已成定局 Reality came around 不須費吹灰之力 And without so much as a mere touch 把我的心輕易地割成了碎片 Cut me into little pieces
現在剩下我去質疑 Leaving me to doubt 到底神是否真的存在如記載中的憐憫和慈祥？ Talk about God in His mercy 告訴我吧！如果他真的存在 Who, if He really does exist 為什麼他要離棄我？ Why did He desert me?
在我最孤獨無助的時刻 And in my hour of need 神阿，那時候我真的需要袮 I truly am, indeed 如今我又再次一次回歸本來的寂寥 Alone again, naturally於我看來心碎的不止我一人 It seems to me that there are more hearts 這世上還有千千萬萬顆等候著被安撫的心靈 Broken in the world that can’t be mended 仍然沒有被在意 Left unattended 我們可以做些什麼？ What do we do? 我們可以做些什麼？ What do we do? 最終還是回歸寂寥順理成章的 Alone again, naturally現在讓我回守我一路走來的這幾年 Now, looking back over the years 讓我好好去追憶還有什麼曾經衝擊過我的生命 And whatever else that appears 我記得在我父親過生的時候我曾經哭得多麼的難過 I remember I cried when my father died 難過得掩不住奪眶而出的淚水 Never wishing to hide the tears
而神也在我母親六十五歲的時候 And at sixty-five years old 讓她安息了 My mother, God rest her soul 她無法理解為什麼那個她唯一愛過的男人 Couldn’t understand why the only man 就這樣無聲地被帶走 She had ever loved had been taken
剩下她一人去面對著茫茫的人生 Leaving her to start 帶著一顆已殘缺不堪的心 With a heart so badly broken 任憑我再努力去鼓勵她去開解她 Despite encouragement from me 她從那時候開始便不願再說話了 No words were ever spoken
一直……一直……直到她離開了這個世界 And when she passed away 伴隨著我哭過不停的眼晴 I cried and cried all day 我又再一次被命運帶回寂靜 Alone again, naturally再一次被定律帶回寂靜 Alone again, naturally
#每天都要笑嘻嘻10.I’ ll Never Fall In Love Again – Iba feat. Martin Gallop
又是!!! love rosie 我記得這好像是一進電影院就放的歌
一開始我就跟wai seng說這首歌是什麼 超超超超超好聽 快點查~~~~~~~~~~~~~
他就說 別吵 這就是電影的歌 等等就知道了
XD然後這首歌也是一首老歌,也不是第一次被用在電影裡
有超多種版本 大家可以自己去找喜歡的版本!
歌詞也很幽默 !** What do you get when you fall in love?
戀愛的時候，你得到了什麼？
A guy with a pin to burst your bubble
得到一個用針將你的泡泡刺破的男人 ***
That’s what you get for all your trouble.
那就是你身陷煩惱時所擁有的
I’ll never fall in love againWhat do you get when you kiss a guy?
和男人親吻時，你得到了什麼？
You get enough germs to catch pneumonia
你得到了足夠生一場肺炎的病菌
After you do, he’ll never phone you
吻完以後，他再也不會打電話給你
I’ll never fall in love again.
我絕對不再談戀愛了Don’t tell me what is all about,
別告訴我愛是怎麼回事
‘Cause I’ve been there and I’m glad I’m out
因為我曾愛過，而且我很高興自己全身而退
Out of those chains, those chains that bind you
逃開那些枷鎖，那些綑綁你的鎖鍊
That is why I’m here to remind you
所以我才能站在這裡提醒你What do you get when you give your heart
戀愛的時候，你得到了什麼？
you get it all broken up and batteredThat’s what you get a heart that’s shattered
你只得到了謊言、痛苦和煩惱
I’ll never fall in love again
我絕對不再談戀愛了Out of those chains, those chains that bind you
逃開那些枷鎖，那些綑綁你的鎖鍊
That is why I’m here to remind you what do you get when you need a guy
所以我才能站在這裡提醒你
You get enough tears to fill an ocean
你得到足夠的淚水得以填滿海洋That’s what you get for your devotion
那就是你犧牲奉獻後所擁有的
I’ll never fall in love again I’ll never fall in love again
我絕對不再談戀愛了
I’m a young soul in this very strange world 在這個十分陌生(奇異)的世界我是一個年少{無知}的靈魂 hoping I could learn a bit about what is true and fake. 冀望我能學習一些 什麼是真實 什麼是虛偽 But why all this hate? 但為什麼淨是恨憤 Try to communicate 我試著溝通. Finding trust and love is not alway easy to make. 了解信任與愛並不是容易可得的 la-la-la-la-la-la-la-la…
This is a happy end 這是個快樂的結局 cause’you don’t understand 因為你不明白 everything you have done why’s everything so wrong 你做的每件事就是為什麼每件事都如此錯誤 this is a happy end come and give me yourhand I’ll take your far away. 這是一個快樂的結局 將你的手交給我 我將帶你遠離{這世界}
I’m a new soul 我是個嶄新的靈魂 I came to this strange world 來到這個陌生(奇異)的世界 hoping I could learn a bit about how to give and take. 希望我能學習如何施與受 But since I came here 但從我到這來 felt the joy and the fear 感受到喜悅與畏懼 finding myself making every possible mistake 發現我自己犯盡了一切可能的錯
la-la-la-la-la-la-la-la… I’m a new soul in this very strange world 在這個陌生(奇異)的世界 我是個嶄新的靈魂 Every possible mistake 一切可能的錯誤 Every possible mistake… 一切可能的錯誤