再長大一點,想要練習英文,就找了英文版的《小王子》來看。邊看邊唸,邊記生字,反覆閱讀無數遍。沒想到這麼讀著讀著,似乎讀通了些什麼。我好像明白了些小王子的離開。玫瑰逼人的任性是在試探小王子的底線,她想要知道到底她擁有他多少的愛。「你愛我嗎?」「你是真的愛我嗎?」「有多愛?」,我不是玫瑰,沒有任性的自信,只能在日常生活裡,用這些平庸的語句換取心裡那永遠無法滿足的不安全感。「愛啊。」「真的啊。」「吼,你很煩。」他不是小王子,沒有落跑的本事,所以也只能在這樣的平庸對話裡,享受著和被需要的小確幸。最近又重看《小王子》,是因為電影要上映了。這個奇幻又實際到近乎殘酷的故事,早已是我的最愛。再次在紙本上熟悉它,是因為我很怕電影版會讓我失望,好友艾莉甚至不敢去看。「我怕幻滅。」她電話裡傳來的聲音,猶豫不決,「因為我真的太喜歡這個故事了。」。嗯,原來真的是有這樣的事。但是,太喜歡,更要看啊。電影才開始,我就哭了。這就是我的小王子!看著電影畫面,聽著演員的聲音唸著經典開場,我在內心興奮的呼喊著。雖然這次製作團隊特地編寫了新的故事來包覆著《小王子》,有點試圖想「導讀」的意思,但手法相當成功,電影真的非常非常好看。小王子與他的那朵玫瑰,第一次讓我覺得如此清晰。或許是已經看過太多次文字,每次看,每次都有新的想法,也或許是創作團隊的安排太有品味,讓我這種老讀者都能有新鮮又深入的感受,當然,也可能是眼前老是上演著真人版本的拉扯。「他說,因為我太好了。」眼睜睜看著他的小王子離去的女孩,告訴我無論如何她都會等他回到身邊。就像那朵玫瑰花的任性一樣,用折磨自己,折磨著他。他的女朋友一直不斷出現,她也就這樣一直不走。現實生活裡的小王子與他的玫瑰花,會不會也走到故事裡的同樣結局呢?江湖上有一個說法是,其實那朵玫瑰的隱喻,就是作者和妻子的關係。而那些玫瑰們,便是作者對關係的不忠。由這個角度來看,或許他真的是她的小王子吧,然後她便是他的玫瑰,之一。於是我把打好的那句話,一個字一個字的delete掉。★電影簡評:《小王子》The Little Prince/美國/上映日期:2015-10-23說是因為小王子是在紐約誕生的,所以這個法國的驕傲,初次擁有電影版,卻是以英文版本為對嘴動畫,然後才配上法文。不過雖然如此,本片還是充滿濃濃的法國情懷,這是掩蓋不掉的精神,即使另外那新創的故事,美國的不得了。本片讓一個孤單的優秀小女孩,和一個孤單的失敗老先生成了鄰居,進而發展出濃厚的友誼,再讓他們帶進《小王子》的故事,看似他們被小王子影響了,卻又似乎是小王子被他們影響了,忽而奇幻、忽而現實,安排得相當巧妙。視覺上明顯的看著熟悉的小王子的「觸感」,但又擁有那麼新鮮的靈魂,電影版和文字書是兩個完全不同的故事,卻同樣的豐富厚實,我給本片五棵菜。★評分標準:五棵菜~營養又好吃四棵菜~營養,但不見得好吃三棵菜~能填飽肚子,但不見得營養二棵菜~既填不飽肚子,營養又不夠一棵菜:不是我的菜,但或許會是你的菜★蔡燦得電影節目@飛碟電台Fm92.1/每週六 中午12:00/飛碟得電影世界