南韓熱門節目《單身即地獄》找來各行各業的6男6女約會搞曖昧，配對成功者可脫離「地獄島」至「天堂島」過上奢華生活，其中30歲男來賓崔時訓因長相神似演員李鍾碩，加上對宋智雅一片丹心而備受討論，豈料今（3日）卻爆出他是牛郎，崔時訓也立即用韓中2語言澄清。
我是廣告 請繼續往下閱讀
▲崔時訓（右）對宋智雅一片丹心。（圖／Netflix） 《單身即地獄》眾來賓在「地獄島」認識異性時，不得透露年齡與職業，配對成功者才可至「天堂島」向心儀對象提問。崔時訓是男來賓裡少數到過「天堂島」2次的男性，加上後期對人氣王宋智雅展開追求，即使得不到對方回覆，仍表示願意等待，痴情絕對的守候博得觀眾好感。
崔時訓現年30歲，節目中透露是服飾品牌老闆，但他其實也是名演員，目前已拍過5部網路劇，早已有知名度。近期傳出崔時訓曾是牛郎，他立即用翻譯機翻成中文，用中韓2語於微博解釋，他說：「最近因為單身地獄受到很多關注，出現了各種傳聞，真是心痛。首先從事實來說，我不是牛郎（鴨子）。活到現在一次都沒做過壞事，而是踏踏實實的活著。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
他文末更以性命作擔保，「我可以賭上我的性命。因為很多人關心，所以無論說什麼都難以說服，所以極端地使用了『生命』一詞，這一點非常抱歉。我絕對不是牛郎（做鴨的）。」
▲崔時訓用中韓2語言否認是牛郎。（圖／崔時訓微博）
※【
NOWnews 今日新聞】提醒您：
自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。
透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。
※ 安心專線：1925
※ 張老師專線：1980
※ 生命線專線：1995