異國喜宴文化超有趣!新北新住民教師秀雙語教案

▲活動在歡樂的氣氛下結束,現場更有不少可愛的學生們扮成婚禮上的花童,場面溫馨。(圖/教育局提供)
記者賴正琳/綜合報導-2021-12-16 16:18:48
《四方報》報導,新北市教育局近期在秀朗國小舉辦「新北市新住民語文教學支援人員共備社群期末發表」,由百位新住民語文教學支援人員、聘任督學、輔導團校長及團員們齊聚一堂,這次期末發表活動有三大特色主題「教學樂演示、婚禮喜宴文化體驗、東南亞美食風」,師生們共同呈現一年來共備社群成果,現場也充滿異國喜宴文化,展現各國多元文化。

我是廣告 請繼續往下閱讀

活動現場進行全國新住民語文學習教材第五冊各單元課程,合作協同共備教案設計,以公開授課共同探究。發表內容包括新住民語文課程第六冊第四課「婚禮喜宴」作為主題,呈現《「越」來「印」是愛你》、《真愛密「馬」》、《冠「緬」婚禮》、《「菲」說「泰」幸福》和《「柬」直太幸福了!》等主題,各組推出東南亞等七國的婚禮文化展演。

在越南的迎親儀式中,男方單數人數前去迎娶然後需要雙數人數回來,檳榔和荖葉在聘金盤上是絕對不能少,檳榔象徵男生,荖葉象徵女生。有這些檳榔荖葉,在越南傳統意涵象徵好的開始,所以這一次共備社群所辦的婚禮,自然少不了檳榔荖葉,及邀請親朋好友吃喜餅、喜糖。值得一提的是,越南婚禮媒人一定是媒人公,教育局長張明文更參與這場模擬越南婚禮擔任媒人公的角色,把新郎從一個拱門帶到另個拱門迎接新娘,送上紅包說吉祥話,為新人祝福早生貴子百年好合。

新北市國教輔導團新住民語文小組總召曾秀珠校長表示,共備社群夥伴逐年、逐冊協同探究全國新住民語文學習教材。四年來宛如假日同學切磋學習,更利用成果發表機會和全市教學支援人員交流與聯誼,共備學員間有專業支持,情感交流更是緊密。

我是廣告 請繼續往下閱讀

參加公開授課代表越語老師武氏金容表示,過去僅能參考教師手冊依樣畫葫蘆,現在透過共教社群,更能掌握線上教學及資訊工具融入教案的技巧,在教學上有揮灑空間,在撰寫教案方面更得心應手。來自柬埔寨的孫雅雯老師也是持續參加共備社群研習的一員,她回憶五、六月因防疫停課不停學,指導聘督和團員及校長們仍認真帶領教支人員進行線上共備,介紹各種軟體指導活用線上教學工具。最終活動在歡樂的氣氛下結束,現場更有不少可愛的學生們扮成婚禮上的花童,場面溫馨。

▲新北市教育局長張明文(左二)扮演媒人公,祝福模擬越南新人百年好合。(圖/教育局提供)

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀