（中央社北京7日綜合外電報導）美國宣布對北京冬奧進行外交抵制，藉此抗議中國人權紀錄不佳，尤其是華府眼中種族滅絕穆斯林少數民族的行徑。美國此舉將為冬奧帶來何種影響？以下是法新社整理的關鍵問答：
我是廣告 請繼續往下閱讀
● 何謂「外交抵制」？
拜登政府發動外交抵制後，美國將不會派遣任何外交或官方政府代表出席冬奧。
傳統上，奧運主辦國是全球注目的焦點，外國領袖或官員經常到訪。舉例來說，美國前總統小布希（George W. Bush）就曾出席2008年北京夏季奧運，為美國隊加油。
但中國被控集體拘禁新疆穆斯林少數民族、強迫他們勞役和其他虐待行徑，使得美國官員明年2月若被看到出現在北京的看台上，政治上說不過去。
外交抵制對中國釋出訊息，應可舒緩拜登在國內承受的壓力，也不會懲罰到美國運動員，或是徹底破壞已經很脆弱的中美關係。
所以外交抵制是一種冷落，但痛感遠不及美國一些知名國會議員和人權團體提倡的徹底杯葛，也就是禁止選手、教練、隨隊官員參加奧運。
● 外交抵制會如何影響冬奧？
看起來完全沒影響。
白宮發言人莎琪（Jen Psaki）在宣布外交抵制時強調，美國運動員可以自由參加冬奧，且「我們百分之百會在後面力挺，在家鄉替他們加油」。
國務院發言人另行表示，美國隊成員、他們的教練、訓練師和其他工作人員仍會獲得領事與外交安全協助。同時目前並無跡象顯示中國主辦單位會差別對待美方人員。
無論如何，冬季奧運本來就少有最高政治人物現身，再加上COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫準則嚴格，出席官員人數可能進一步受限。
● 其他國家會跟進嗎？
尚無國家宣布類似計畫，但英國、澳洲、加拿大等美國的緊密盟邦據報正在考慮。這些國家近年與北京的關係大幅冷卻。
然而除此之外，中國在全球的政經影響力擴大，預料將使其他多數國家斬斷加入的念頭。
但這無法保證中國在冬奧期間不受批評，因為個別奧運選手在北京期間仍能自由發聲。
中國網壇明星彭帥指控前國務院副總理張高麗性侵後，選手顯然有可能批評中國。
彭帥公開指控張高麗後消失了3週，促使網壇頂尖球星紛紛對她的安危表達擔憂，世界女子職業網球協會（WTA）已宣布暫停在中國的所有賽事。
但根據奧運觀察家，奧運大型贊助商極不可能發動商業抵制。
● 中國會如何回應？
中國已譴責抵制作法好幾個月，並警告「美方將為其錯誤行徑付出代價，請大家拭目以待」。
中國的確切行動仍說不準，但諮詢組織「歐亞集團」（ Eurasia Group）表示，中國的報復或許僅限於外交管道，可能包括對若干美國政治人物祭出大致上僅具象徵意義的制裁。
但中國已警告，外交抵制可能對中美關係有更廣泛的影響，這可能使拜登更難與北京在軍備控制談判和台灣議題上取得進展。
然而中國可能會低調報復，以免讓人更關注對於中國人權議題的批評。由於共產黨嚴格控制國內資訊，許多中國公民都承認對人權議題所知甚少。
● 抵制奧運是否有先例？
1896年第一屆現代奧運會在希臘雅典舉行，此後數度發生個別國家或多國聯盟杯葛奧運情事，特別是夏季奧運。
這些案例一般是某些國家杯葛意識形態敵人參加奧運，例如穆斯林國家為抗議以色列選手出席而不參賽，或是北韓退出1988年漢城（現譯首爾）奧運。
我是廣告 請繼續往下閱讀
目前為止的最大動作發生於1980年，時任美國總統卡特（Jimmy Carter）抵制莫斯科奧運，以抗議蘇聯入侵阿富汗；4年後蘇聯也抵制洛杉磯奧運進行報復。
兩次抵制最主要的影響都是獎牌榜，美蘇都趁對方缺席時狂掃金牌。（譯者：楊昭彥/核稿：劉淑琴）1101207