肇事逃逸的台語怎麼講?網嘲諷「隴丟緊酸」:請正名超駛

▲台灣基進立委陳柏惟坦承過去曾經肇逃,有網友詢問大家「肇事逃逸的台語要怎麼講?」被鄉民推爆。(圖/記者丁上程攝,2021.09.27)
編輯中心/綜合報導-2021-10-06 17:24:17
台灣基進立委陳柏惟的罷免投票在即,今(6)日卻被爆出10年前曾經肇事逃逸,引發各界關注。由於陳柏惟之前才因堅持用台語質詢槓上國防部長邱國正,就有網友詢問大家「肇事逃逸的台語要怎麼講?」藉此酸爆陳柏惟,還有網友認為應該要把肇逃正名為「超駛」,讓大家笑翻。

我是廣告 請繼續往下閱讀

被爆出肇逃,陳柏惟在立法院親自出面說明,坦承「這件事事實上就是做錯了」,解釋自己當時疲勞駕駛,才會發生擦撞。但事後已坦然面對,也積極尋求當事人和解,加入台灣基進的時候,有跟主席與相關同事報告,並沒有否認過這件事情。並再次向當事人和社會致上最深的歉意與反省,陳柏惟強調會把這件事情作為「人生永遠不會忘記的教訓」,鞭策自己用更大的努力來回饋社會。

▲陳柏惟認了肇逃,並發文道歉。(圖/翻攝自陳柏惟臉書)
不過有網友在PTT發文詢問大家,「肇事逃逸的台語要怎麼講?」雖然內文並未指名道姓,但網友全都心領神會,紛紛留言回覆說,「問要被罷免那位,做過而且他最愛講台語」、「去問台語推廣大使3Q」、「我猜他應該也不太會講」、「哢丟緊酸」、「弄丟郎斗造」、「隴丟郎烙袍」、「有請龍介仙」、「叫謝龍介出來教陳柏惟怎麼講這句台語」。

我是廣告 請繼續往下閱讀

另外也有網友在PTT發文呼籲,「肇逃太難聽,請正名『超駛』」,諷刺說「人家只是超駛,車子停不下來,不小心開太遠而已」。笑翻的網友紛紛表示,「沒有肇逃,只是先回家了」、「超駕」、「超催油門」、「沒有不報警,只是還沒報」、「校正回駛」、「超離啦」。

不過也有網友替陳柏惟緩頰,「11年前的事跟立委做的好不好沒關係」、「肇逃但他付出法律責任了不是嗎?已經是舊聞了啦」、「不要亂帶風向」。(編輯:倪浩軒)

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀